Verwaltungsgliederung des Iran

(Persisch: , Plural ) genannt werden, unterteilt. Jeder Provinzverwaltung steht ein Gouverneur, der (Persisch: ) genannt wird, vor. Dieser wird vom Innenminister mit Zustimmung des Kabinetts ernannt.

Provinzen untergliedern sich weiter in Verwaltungsbezirke, die, Plural: ) genannt werden.

Verwaltungsbezirke wiederum werden in Distrikte, die , Plural:) genannt werden, unterteilt.

Im Jahr 2006 gab es in Iran 30 , 336 , 889 , 1016 Städte und 2400 Dörfer. Am 23. Juni 2010 wurde die Provinz Alborz durch Abtrennung eines Teils der Provinz Tehrān gegründet.

 

Provinzen

 

Nr. Provinz(Persisch) Einwohner(Okt. 2006) Fläche
(März 2004)
Ew./
km²)</small>
Hauptstadt(Persisch)
31 Alborz Karadsch
6 Ardabīl 1.225.348 17.800 69 Ardabīl
9 Āzārbāyjān-e Gharbī 2.873.459 37.437 77 Orūmīyeh
8 Āzārbāyjān-e Sharqī 3.603.456 45.650 79 Tabrīz
17 Kohkīlūyeh va Boyer Ahmad 634.299 15.504 41 Yāsūj
18 Būshehr 886.267 22.743 39 Bandar-e Būshehr
16 Chahār Mahāl va Bakhtīārī 857.910 16.332 53 Shahr-e Kord
24 Esfahān 4.559.256 107.029 43 Esfahān
19 Fārs 4.336.878 122.608 35 Shīrāz
2 Ghom 1.040.681 11.526 90 Ghom
5 Gilān 2.404.861 14.042 171 Rasht
27 Golestan 1.617.087 20.195 80 Gorgān
11 Hamadān 1.703.267 19.368 88 Hamadān
20 Hormozgān 1.403.674 70.669 20 Bandar-e ‘Abbās
13 Īlām 545.787 20.133 27 Īlām
22 Kermān 2.652.413 180.836 15 Kermān
12 Kermānschāh 1.879.385 24.998 75 Kermānschāh
30 Khorāsān-e Junoubi 636.420 88.404 7 Bīrjand
29 Khorāsān-e Razavi 5.593.079 125.832 44 Mashhad
28 Khorāsān-e Shomali 811.572 28.434 29 Bojnūrd
15 Khūzestān 4.274.979 64.055 67 Ahvāz
10 Kordestān 1.438.543 29.137 49 Sanandaj
14 Lorestān 1.716.527 28.294 61 Khorramābād
3 Markazī 1.349.590 29.130 46 Arak
26 Māzandarān 2.920.657 23.701 123 Sārī
4 Qazvīn 1.143.200 15.549 74 Qazvīn
25 Semnān 589.742 97.491 6 Semnān
21 Sīstān va Balūchestān 2.405.742 181.785 13 Zāhedān
1 Tehrān 13.413.348 18.814 713 Tehrān
23 Yazd 990.818 129.285 8 Yazd
7 Zanjān 964.601 21.773 41 Zanjān
Iran 70.472.846 1.628.554 43 Tehrān

 

IRAN| Der Supermarkt des Todes

Informationen westlicher Geheimdienste zufolge decken sich militante Gruppen am Flughafen in Teheran mit Waffen ein

Waffen der Hisbollah-Miliz

Waffen der Hisbollah-Miliz. Diese kommen auch aus dem Iran

 

Am Flughafen in Teheran kann man fast alles kaufen, was sich zum Töten eignet: Kurzstreckenraketen, Flug- und Panzerabwehrgeschosse, Mörsergranaten, Kleinwaffen und Munition.

Dieser Supermarkt des Todes ist ein beliebtes Shopping-Ziel von allerlei finsteren Gestalten aus dem Nahen Osten: Assads Schergen decken sich hier mit Waffen ein für den blutigen Kampf gegen die eigene Bevölkerung. Und auch die Hisbollah und die Hamas beziehen sehr wahrscheinlich Kriegsausrüstung aus Teheran.

Das berichtet die Süddeutsche Zeitung. Die Hauptquelle für den Artikel ist „ein westlicher Diplomat, der Zugang zu Geheimdienstinformationen hat.“

Seit einigen Monaten sollen die Quds-Brigaden, eine Eliteeinheit des Iran für Operationen im Ausland, einen ganzen Hangar im Osten des Flughafen übernommen haben. Dieser dient ihnen jetzt als Logistikzentrum und Waffenlager.

Von hier aus wird das Kriegsgerät für das Gemetzel in Syrien verladen – nicht nur auf Militärtransporter, sondern auch an Bord von zivilen Fracht- und Passagiermaschinen.

Vollständiger Artikel

Iran: Rückkehr der Frauen in die Musik

Zu den großen „Errungenschaften“ der islamischen Revolution im Iran gehörte es unter anderem, den weiblichen Gesang in der Öffentlichkeit zu verbieten, und es dauerte lange, bis die ersten Frauenstimmen wieder in den iranischen Medien zu hören waren.
Madschid Darachschani, der einige Zeit in Deutschland in Köln gelebt hatte und hier als Musiklehrer tätig war und in Europa Konzerte gab, kehrte vor ca. 10 Jahren in den Iran zurück, wo er privaten Musikunterricht auch für Frauen gab und auch eine Musikgruppe namens „Mahbanu“ gründete, die von Frauen gebildet wird. Die Frauen spielen traditionelle iranische Instrumente, traditionelle Musik und singen alte Texte. In diesem youtube-Video stammt der Text von Dschalal ad-Din Muhammad Rumi (bekannt als Moulana Rumi), der 1273 in Konya starb. Die Lieder von Rumi werden von den Derwischen gesungen, die heute im Iran ebenfalls verfolgt und inhaftiert werden.

Who will be Iran’s next supreme leader?

Senior Iranian officials (L to R) Ali Larijani, Hassan Khomeini, Mahmoud Ahmadinejad, Gholamali Haddadadel, Mahmoud Shahroudi and Hashemi Rafsanjani listen to a speech by Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, June 4, 2006.  (photo by REUTERS/Raheb Homavandi)

Who will be Iran’s next supreme leader?

“May God preserve the supreme leader and give him a long life,” said Hojat al-Islam Ghorbanali Dorri-Najafabadi. “However, we need to prepare for when he is gone.”

These comments, which were picked up by Shia Online, went largely unnoticed when they were made May 20. However, this is one of the most candid comments made by a member of the Assembly of Experts about their constitutional role of both choosing the next supreme leader and supervising him after Ayatollah Ali Khamenei’s reign ends. The topic came up while he was talking to reporters about the importance of the next Assembly of Experts election in February 2016.

By physical appearances, the 75-year-old Ayatollah Khamenei appears healthy. Iranian TV often shows him hiking in the mountains. He is capable of delivering long sermons and does not appear to be suffering from any mental fatigue or age-related illness. But the issue of succession is still very important for political groups in Iran.

Once the Assembly of Experts hold their election, the winners will hold the position for eight years. When that term comes to an end, the supreme leader will be 83 years old. Therefore, the possibility exists that the next elected Assembly of Experts might have to choose, or at the very least plan, a successor for Ayatollah Khamenei.

As of now, there is no official successor in place. While the previous supreme leader of Iran, Ayatollah Ruhollah Khomeini, was alive, Ayatollah Hossein Ali Montazeri was chosen as deputy supreme leader. However, Montazeri eventually opposed the direction taken by the revolution and wrote a letter to Ayatollah Khomeini criticizing the mass executions in 1988. This letter angered the supreme leader and eventually Ayatollah Montazeri was removed from his position.

No one has appointed a deputy supreme leader since, and for good reason. It appears that the practice of choosing a successor while the supreme leader is alive has not been a positive experience, with some describing it as too much like “having two kings in one kingdom.”

The quest for succession will be difficult and many groups with conflicting interests will attempt to sway the elections of the Assembly of Experts in their favor, especially the chairmanship. The official chairman of the Assembly of Experts, Mohammad Reza Mahdavi Kani, recently suffered a heart attack and is in critical condition with no hope of returning to the political arena.

Some have speculated that Ayatollah Hashemi Rafsanjani wants to retake the chairmanship. He was replaced by Mahdavi Kani in 2011 in what was viewed as a demotion for his support of the Reformists after the contested 2009 elections. Ayatollah Mahmoud Shahroudi, a prominent cleric with close ties to Ayatollah Khamenei, has been appointed acting chairman and will remain in the position until the fate of Mahdavi Kani becomes clear, or perhaps the elections.

Despite the importance of the position, there is doubt about how much weight it actually carries anymore.

Mohammad Noorizad, one of the most outspoken political dissidents in Iran, said of the election of the future supreme leader, “Neither the Assembly of Experts nor the parliament is independent. The supreme leader, the security organizations and the Islamic Revolutionary Guard Corps all interfere in the decisions of the assembly. There is no hope that the Assembly of Experts can choose the future supreme leader without the interference of the Guard and the intelligence organizations.”

Noorizad believes that the Revolutionary Guard will attempt to put forward a candidate who has general popularity in society but who is also loyal to the corps and its financial and foreign policy interests.

A cleric in Qom who spoke to Al-Monitor on condition of anonymity said that Ayatollah Shahroudi is someone the security organizations in Iran would accept as supreme leader. Shahroudi, who served as the chief justice of Iran for 10 years, is an influential Shiite marja. He was born in Iraq and is an Iraqi citizen. Shahroudi once led the Supreme Council of the Islamic Revolution of Iraq and was also a member of the Dawa Party in Iraq.

But the cleric believes that Shahroudi does not have the necessary charisma and oratory skills to be the supreme leader. Noorizad also believes that the supreme leader needs to be an internationally acceptable figure, while Shahroudi is not popular inside Iran and has no international prestige, either.

The Qom cleric believes that after the supreme leader’s death, politicians close to Rafsanjani, who is currently the chairman of the Expediency Discernment Council, will push for electing Hassan Khomeini, the grandson of Ayatollah Khomeini, as the next supreme leader of Iran. He said, “The seminary in Qom has accepted the religious authority of Hassan Khomeini. He has shown flexibility toward the Revolutionary Guard and therefore it is possible that members of the Revolutionary Guard and the Assembly of Experts would view his candidacy in a positive manner.”

Hassan Khomeini, a middle-aged cleric, is more popular than the older, more traditional clerics. He is a soccer fan and has stated in a TV program that he follows the European soccer league. He is a relative of Mohammad Khatami, the popular former Reformist president of Iran, and after the start of the Green Movement, maintained his relationship with its leaders, Mir-Hossein Mousavi and Mehdi Karroubi.

But his closeness with Reformists, which makes him popular among some in society, will pose a problem for the Revolutionary Guard, which views Reformists with suspicion. Noorizad believes that the promotion of Khomeini is not possible because he has not been able to stand on his own on issues that matter. “The political system has not facilitated the growth of independent individuals,” he said. “Throughout the years, Hassan Khomeini has been unable to protest against the hardships inflicted on people and thus has not been able to gain people’s trust.”

There is of course the possibility that a replacement may not be appointed immediately. Analyst Mohammad Javad Akbarein told Al-Monitor in an interview that it will be difficult for any individual to be picked to become the next supreme leader. “I predict that members of a council will take over the duties of the supreme leader” until the factions settle their differences, he said.

According to the constitution, the supreme leader should be a high-ranking jurist who can also manage political affairs. A very limited number of grand ayatollahs with the status of marja can manage the political affairs of the country. Others have tried to use the model of Ayatollah Khamenei’s own promotion to discern how the next one will be chosen, but many believe that his selection took place in a unique era in Iran, with the ending of a devastating eight-year war with Iraq and the passing of the Islamic Republic’s founder. That time, they say, is not comparable to the relatively stable conditions which Iran finds itself in today.

On concerns that the next supreme leader could be one of the more hard-line figures, Akbarein believes that when necessary, the Principlist members of the Assembly of Experts will support a supreme leader who is close Rafsanjani or other moderates. “Members of this faction believe that the actions of the radical Principlists, such as [Ayatollah Mohammad Taghi] Mesbah Yazdi, are not beneficial for the country and might result in the destruction of the religious government in Iran,” he said.

He believes that the members of the Assembly of Experts will not succumb to the Revolutionary Guard’s pressure due to their own desire for self-preservation — unless, of course, the Revolutionary Guard finds a cleric with the necessary charisma and general approval of various institutions.

Source: AL-Monitor

Iranian Child Brides = Socialized Slavery

child brides 2Within 9 months, roughly 31,000 girls under 15 were married in Iran. That’s about 36% of the new marriages. What’s worse is that the marriages of girls under 10 (!) is growing as well.

It’s time to put a stop to what seems to be a legal from of slavery in which small children find themselves at the will of their husbands and their families before they have even  found their own identities.

Time| Despite a Crackdown, Iranian Fashion Keeps Pushing Boundaries

Iranian fashion

Tehran fashion houses are pushing boundaries in TehranATTA KENARE/AFP/Getty Images

In the latest case of Iranian authorities cracking down on fashion they deem “un-Islamic,” a famous clothing design institute called “Khaneh Mode” or Mode House was shut down last week in Tehran. The fashion designer had caused a controversy last month when it held a show with models wearing coats which appeared to be made of the Iranian flag—minus its religious symbols. Nor did it help that the show had allowed men among its audience, which violates conservative Islamic taboos.

This was followed by intense reaction from conservative politicians and religious groups, who cited the show as yet another violation of Islamic mores and traditions, which in turn forced the government to react. “This fashion show did not match the regulations of the Fashion and Clothes Management Workgroup and therefore we havetaken legal action,” said Hamid Ghobadi, the workgroup’s secretary according to the official ISNA news agency. “The Khaneh Mode institute has been shut down until further notice.”

The workgroup, which was created by an enactment of parliament, is tasked with organizing Iran’s emerging fashion industry and making it compatible with Islamic standards. It is headed by a deputy minister of Iran’s Ministry of Culture and Islamic Guidance and its members are mostly government officials, with a handful of representatives from the fashion industry. Pictures of the show first emerged on Iranian websites in late June and showed men among the audience—until recently was unheard of in the Islamic Republic. The young female models, who wore white leggings, sported loose coats in the green, white and red tricolor of the Iranian national flag.

Iran’s fledgling fashion industry has begun to evolve in recent years, with shows on the rise. Most of these shows have permissions from the authorities but also underground shows are on the rise which depict more risqué dresses and even lingerie. However, until recently all shows for female clothes were held behind closed doors with no men allowed inside. The audience was also not permitted to take pictures or film.

Following the furor of religious and conservative groups the designers, Khaneh Mode immediately tried to do damage control with a statement on their website apologizing for having inadvertently offended anyone and reaffirming their commitment to “National and Islamic values.” Nonetheless, the authorities acted a few days later and shut them down.

Javid Shirazi, the director of the fashion house, told TIME in Tehran that that “we are completely committed to working within Iran’s native and Islamic framework and we tried to observe these in our show. Inviting men to view shows is permitted since last year so long as the clothes completely cover the body of models and models do not catwalk but walk in a normal and modest manner.”

The shutting down of the fashion house is just the latest instance of an endless tug of war between authorities and women in Iran, one that has been fought since an Islamic dress code was enforced in the aftermath of the 1979 revolution. This clash comes to the forefront every summer, when the latest female attire trends pick up with a tendency towards shorter and skimpier coats and ever tighter legwear, which has been epitomized this year in leggings.

The authorities react every year by escalating their “Morality Patrols.” The outcome is a cat and mouse game between more fashionably dressed women and the authorities. The results can be bizarre—women sporting trendy attire will sometimes take taxis from one side to the other side of squares and junctions just to bypass the morality police.

But over time the will of Iranian women has slowly but surely prevailed, with acceptable dress these days now far beyond the harsh codes of the first years of the revolution, when practically no makeup was tolerated and anything less than a chador—a loose robe that covers the body from head to toe—was frowned upon. And with the election of the more moderate Hassan Rouhani as president last year, many hope that the authorities will relax their strict stance on what women can wear in public.

Officially there has been no relaxation, in fact the authorities have tried everything they could think of to counter it. But in practice it’s a losing battle.

Full Article

Reisebericht| „WELCOME TO IRAN!“

… das sind die ersten Worte, die wir auf iranischem Boden hören. Und um dort hinzukommen, mussten wir lediglich eine gute halbe Stunde vor einem schweren Gittertor auf der türkischen Seite warten.

Es ist 12 Uhr mittags. Mittagspause. Ein Tag nach Ende des Ramadan. Es ist unerträglich heiß. Wir warten nicht alleine. Aber nur Jen und ich sind nicht von hier. Vor uns wartet ein großer Reisebus und will samt Gepäck durch das Grenzterminal abgefertigt werden. Er muss wohl die gleiche trostlose, vierspurige Straße von Doğubeyazıt hier her gefahren sein wie wir. 45 km nichts. Ein paar Berge – zu Beginn sehen wir noch den wunderschönen Mount Ararat im Rückspiegel – aber dann ist die Landschaft einfach nur noch karg, was auch schön sein kann – aber nicht um 12 Uhr mittags. Und nicht in der Kombination mit zerfallenen und zerstörten Häusern.

Mount AraratJen schlief während der Fahrt. Ich hatte viel Zeit, über die zurückliegende Zeit in der Türkei und die vor uns liegende Zeit im Iran nachzudenken. Was wird uns dort erwarten? Wie gehen wir mit den vermeintlichen Einschränkungen um? Lange Kleidung und meine Frau mit Kopftuch. Einen ganzen Monat lang. Wie gehen die Iraner nach den verschärften Sanktionen mit Ausländern, mit Deutschen im speziellen um? Wo werden wir parken und schlafen? Können wir uns frei bewegen? Wie steht der Iran zur Situation in Syrien? Hat der Konflikt Auswirkungen auf uns Reisende?

Wir erreichen also die Grenze, alles ist vorbereitet. Dokumente in der Tasche. Kleingeld für den Notfall auch. Unsere „Story“ – wie wir an der immens teuren Dieselkarte vorbei kommen – ist abgesprochen.
Die Türken stempeln uns aus. Wir müssen nun also vor diesem Tor warten und beobachten aus unserer Fahrerkabine, wie die Passagiere des Reisebusses aussteigen. Plötzlich, wie aus dem Nichts, fangen zwei Männer an sich zu prügeln. Und die meinen das ernst! Immer wieder geht der Busfahrer dazwischen, aber die beiden Jungs wollen nicht von sich lassen. Ich überlege nur kurz, ob ich mich schlichtend einmischen sollte und entscheide, dass ich mich unter den Augen der iranischen Grenzpolizei weder verprügeln lassen will, noch dabei beobachtet werden will, wie ich vermeintlich jemand anderen verprügle. Wir beide bleiben verstummt im Auto sitzen und sind irritiert, dass sich keiner der anwesenden Soldaten auch nur ansatzweise in Bewegung setzt um zu schlichten. Irgendwann können die beiden nicht mehr – und lassen voneinander ab. Wir reden nicht.

 

Die Mittagspause scheint beendet. Endlich öffnet sich das schwere Gittertor. Wir fahren durch und hören sogleich ein lautes„Welcome to Iran!“ von zwei uniformierten Grenzbeamten, die uns nahezu fröhlich anlächeln und uns äußerst höflich bitten, das Auto abzustellen und den Shelter unseres Trucks zu öffnen. Die beiden sind schwer neugierig und können es kaum erwarten hinten einzusteigen. Als sie sehen, dass ich mir vor der Einstiegsleiter die Schnürsenkel öffne um meine Schuhe auszuziehen, deutet einer auf seine Armeestiefel. Ich begegne mit einem Lächeln „No shoes in our house, please!“ Da er keine Ambitionen hat, seine Stiefel auszuziehen, meine Bitte aber scheinbar respektiert, ist er raus und dreht sich etwas beleidigt ab. Der Andere trägt leider nur Sandalen, schmeißt diese sofort von seinen Füßen und folgt mir in den Truck. Er öffnet ein paar Schränke, schaut in den Kühlschrank, fragt „Alcohol?“ Verdammt! Natürlich haben wir keinen Alkohol dabei! Wir wissen ja leider, dass man im Iran für ein Alkoholdelikt, also schlichtweg Alkoholkonsum, 80 Peitschenhiebe bekommen kann! „No! We don’t have any alcohol with us!“ ist meine bestimmte Antwort. Er lacht ein bisschen. Warum, verstehe ich zu diesem Zeitpunkt nicht.

Aber es ist wahr. Jen und ich haben am Abend zuvor genau aus diesem Grund unsere letzte Flasche Chateau Neuf-de-Pape geleert. Das war ein großer Genuss – am östlichsten Ende der Türkei umgeben von beeindruckenden Bergmassiven diese besondere Flasche unseres alten Lebens zu genießen. Ein großartiger Moment – gepaart mit vielen wunderschönen Erinnerungen – und gleichsam sehr viel Spannung und Vorfreude bei den Gedanken an den Iran.

DogubayazitNun gut. Der iranische Grenzbeamte steigt wieder aus dem Truck, Jen und ich schließen ab und folgen ihm. Nun müssen wir zur Passkontrolle und das Auto einführen. Wir stehen in einer Schlange. Nicht länger als 10 Meter. Doch sie bewegt sich keinen Zentimeter. Drei oder viermal werden wir von Geldwechslern bedrängt. Die Kurse sind lächerlich und wir wechseln nichts. Plötzlich, aus dem Nichts, kommt ein Mann auf uns zugestürmt. Er trägt keine Uniform. Er spricht etwas Unverständliches und will, dass wir ihm folgen. Ich will ihm erklären, dass wir noch durch die Passkontrolle müssen, doch er sagt nur „Later!“

Okay, dann gehen wir eben an der Schlange vorbei. Der Beamte am Schalter scheint nicht irritiert durch unser Verschwinden. Mir gehen ganz merkwürdige Gedanke durch den Kopf. Werden wir jetzt einfach durchgewunken? Abgeführt? Müssen wir zum Verhör? Unangenehme Filmszenen gehen mir durch den Kopf.

Doch wie sich heraus stellt, sollen wir zunächst die Zollpapiere für unser Auto, unser Carnet de Passage, abgeben. Wir bekommen einige Fragen gestellt, darauf düst ein anderer Mann mit unseren Papieren davon und ward erst einmal nicht wieder gesehen. Jen und ich sollen wieder zurück in die Schlange vor der Passkontrolle. Prima! Kein Verhör – und wir wurden auch nicht abgeführt!

Der Mann, der uns bisher unterstützt hat, begleitet uns. Er gibt nun dem Beamten am Schalter unsere Reisepässe. Sie wechseln ein paar Worte. Wir sollen uns mit ihm hinsetzen. Wir warten nun also zu dritt. Eine gute Stunde vergeht und nichts passiert. Wir reden kaum. Jen schwitzt unterm Kopftuch.

Es stellt sich heraus, dass unser „Begleiter“ ein Travel Agent ist, der eigentlich Touren im Iran organisiert und an dieser Grenze ein kleines Büro hat. Er heißt Ismail, der Einfachheit halber nennen wir ihn aber Agent 1. Während wir also da sitzen und warten erfahren wir, dass das Computersystem für die Passkontrolle der Touristen gerade nicht funktioniert, dass Frauen im Iran in den Städten nicht Auto fahren dürfen, dass 40.000 Rial für einen Euro (zumindest an diesem Tag) ein Super-Freundschaftswechselkurs seien und dass die Erde eine Scheibe ist. Nein, das nicht – aber noch so manch anderes Skurriles. Agent 1 ist ein illustrer Zeitgenosse. Jen sagt, er sähe aus wie Herr Bödefeld.

HeadscarfRial und TomanVisaNun kommt Agent 2 ins Spiel. Agent 2 hält unsere Zollpapiere in der Hand. Er will sie mir zunächst nicht geben. Er spricht fließend Farsi. Ich nicht. Englisch funktioniert nicht. Ich frage Agent 1, ob ich die Papiere mal sehen kann. Wunderbar, ich darf unsere eigenen Zollpapiere sehen. Sie wurden zum Glück richtig abgestempelt. Nun warten wir zu viert. Meine Frau, ihr zusehends genervter Ehemann, der gerade seine gesamte psychologische Vorbelastung zusammenkramen muss, um nicht ungeduldig zu werden, Agent 1 und Agent 2. Und es dauert immer noch. Nach gefühlten 2 Stunden dürfen wir endlich den Schalter passieren. Wir haben unsere Pässe, wir haben die Zolldokumente, also alles gut. Denke ich.

Plötzlich tauchen Agent 3, 4, 5 und 6 auf. Alle reden wirres Zeug. Auf Farsi natürlich. Agent 3 ist besonders konfus. Aber wahrscheinlich ist alles gar nicht wirr, und mir ist einfach nur zu heiß! Jen wird uneingeschränkt ignoriert. Agent 1 sagt etwa viermal „Don’t pay him money!“ Er meint Agent 3. Aber wofür sollte ich ihn denn bezahlen? Oder eben nicht bezahlen? Und wer gehört hier eigentlich zu welcher Mannschaft? Ich verstehe die Spielregeln nicht! Und was ist überhaupt das Spiel?

Wir bekommen nun noch zwei Zettel in die Hand gedrückt. Und dann taucht Agent 7 auf. Auf ihn haben wir anscheinend gewartet. In der Zwischenzeit spricht Agent 8 mit Jen und erzählt ihr, dass wir nun fahren dürften. Agent 8 wird später noch wichtig, da er sich als großer Fan meiner Frau herausstellen wird! Agent 7 ist angeblich ein offizieller Beamter. Er trägt keine Uniform, muss aber Zettel unterschreiben. Davon haben wir immer noch zwei in den Händen. Leider bin ich im geschriebenen Farsi keinen Deut besser als im gesprochenen. Ich habe also keine Ahnung, was auf diesen Papieren steht. Aber hier wimmelt es doch von Agenten, die mehr oder weniger gut englisch sprechen?

ÇayFarsiIch wende mich an Agent 1. Er sagt nochmals „Don’t pay him money!“ Ja, das habe ich schon vor 10 Minuten verstanden. Mein Blutdruck steigt! Was mache ich mit den Papieren! Mit gebündelter Kraft finden wir heraus, dass das eine Papier bestimmt, dass wir nach ein paar Wochen Aufenthalt im Land iranische Kennzeichen benötigen würden. Uns erst einmal total egal. Das andere Papier soll noch für eine weitere Stunde ein Mysterium bleiben. Endlich – der offizielle Agent 7unterschreibt eines der Papiere und sagt „You can go now!“ Daraufhin sage ich zu Jen „Nichts wie weg!“
Jen ist dabei: „Schnell! Sonst erschieße ich Agent 8!“ Wir fahren los und dann steht er wieder da. Agent 3 schreit irgendwas gegen den Motorenlärm an! Ich gebe Gas und wir rollen etwa 500 Meter die Straße des Zollhofs bergab. Fast geschafft!

Fast. Leider benötigen wir noch eine Autoversicherung.In diesem Moment fährt ein iranischer LKW-Fahrer neben uns her und ruft auf Deutsch, ob wir Hilfe brauchen? Inschallah! Ich schreie „Autoversicherung!“ Er deutet auf ein kleines Gebäude. Wir fahren dort hin. Mit einer Mischung aus Verzweiflung über die letzten Stunden und der totalen Überzeugung, dass wir den letzten Schritt nun auch noch schaffen werden, betreten wir den kleinen Bretterverschlag. Drinnen will ich meinen Augen nicht trauen. Ich beginne zu zweifeln, dass das alles wahr ist. Gibt es im Iran eine „Versteckte Kamera“? Agent 3steht vor uns. Agent 4 auch. Der redet aber nicht. Sitzt nur da. Agent 3 beginnt wieder zu blubbern. Ich ignoriere ihn. Meine Frau versucht es. Hinter dem einzigen Computer in diesem Büro von „Iran Insurance“ sitzt ein junger Mann. Er ist offensichtlich der Bearbeiter. Er spricht kein Wort Englisch. Er spricht aber eh sehr wenig. Vielleicht würden wir ihn beim Lärm seines Fernsehers auch nicht verstehen? Er bekommt jedenfalls unsere Fahrzeugpapiere. Tippt in seinen Computer. Raucht. Schaut aber mehr in Richtung des Fernsehers. Nach ein paar Minuten sagt er etwas auf Farsi. Ich verstehe nichts.Agent 3 mischt sich ein.

In diesem Moment kommt ein neuer Agent durch die Tür. Der Neue versucht nun zu erklären, was die Versicherung kostet, was die Deckungssumme ist und für welchen Zeitraum sie gültig ist. Wir sollen 150 € für einen Monat bezahlen. Es kommt uns sehr teuer vor. Aber wie das Schicksal so will, erscheint nun der LKW-Fahrer von der Straße wieder. Inschallah! Er hat unser Auto vor der Tür gesehen und wollte kurz checken, ob wir alles bekommen. Er ist oft in Europa unterwegs und spricht daher Deutsch. Wir fragen ihn, ob die 150 € okay sein können. Er bejaht und ergänzt: „Bei eurem großen Auto, ja!“ Wir kramen also das Geld aus der Tasche und wollen nun wirklich ganz schnell weg bevor Agent 3 einem Impulsverbrechen zum Opfer fallen muss. Jen ist bereits so weit, das Doppelte zu bezahlen, sofern uns all diese Agenten nur einfach in Ruhe lassen.

Mit einem Versicherungswisch in der Hand rennen wir aus dem Gebäude. Agent 3, Agent 4 und der neue Agent hinter uns her. Sie wollen immer noch irgend etwas, erzählen etwas von Tankkarten und „money for the government“ bis wir lernen, dass das bei unserem „B Visa“ alles ganz anders ist!

Jetzt aber wird der 2. Zettel wieder wichtig. Ganz klar wurde es uns nicht, aber wahrscheinlich war das eine Art Laufzettel, der nun noch von 2 weiteren Personen abgestempelt werden muss. Der Eine stellt sich an, will den Versicherungsnachweis sehen, doch nun taucht Agent 4 wieder auf. Er faselt etwas von Bakschisch und dass wir damit im ganzen Iran umher reisen können. 10 $ und alles ist erledigt. Ich hätte ihm 50 gezahlt nur um möglichst schnell rauszukommen. Wir drücken die 10 $ ab, bekommen den Stempel und gehen weiter.

Der neue Agent nimmt unseren Zettel und rennt damit zum nächsten Offiziellen. Dieser stempelt einfach. Wir spurten zum Auto. Der Neue neben uns her. Mir ist heiß. Ich will wissen ob es nun vorbei, alles erledigt ist. Er bejaht und wünscht uns eine gute Fahrt! Wir sitzen im Auto, lassen den Motor an, übergeben den Laufzettel dem letzten Offiziellen und fahren nun endlich und endgültig vom Zollhof!

BazarganTeheranIMG_2650Welcome to Iran! Wir sind drin! Langsam rollen wir die Hauptstraße von Bazargan hinunter. Noch sieht es nicht anders aus als in der Türkei. Wir schütteln immer noch den Kopf über das Ausmaß an Durcheinander und Wahnsinn, die einzelnenAgents, denken darüber nach, ob das ein durch und durch choreografiertes Schauspiel war, um uns 10 $ abzuknöpfen, ich spreche meine Vermutung aus, dass Agent 8 der einzig wirklich Offizielle war … und dann erfahre ich von Jen, dass genau dieser ihr zum Abschied augenzwinkernd eine Kusshand zugeworfen! Ich muss lachen. Jen zum Glück auch.

Und dann fahren wir direkt nach Makoo. Wir wurden – noch in der Türkei – von Fathme und Berus zum Abendessen eingeladen.

Inschallah! Iran, wir kommen! Und dabei haben wir noch nicht die geringste Ahnung, wie viel Wundervolles uns in diesem Land erwartet.

 

Fortsetzung folgt …

 

Quelle: Reisedepeschen/Glaarkshouse

 

An exploration and critique of the use of mental health information within refugee status determination proceedings in the United Kingdom

This study seeks to understand the composition, use and cultural orientation of mental health evidence within the UK’s refugee status determination (RSD) process, focusing specifically on mental health evidence provided in the form of a medico-legal report (MLR). By exploring those themes, this paper also strives to provide insight into what constitutes “valid” medical evidence in the context of RSD. Employing a constructivist paradigm, the study is based on 14 interviews with individuals involved in the production of mental health evidence, analysis of documents providing guidance about the production of MLRs, and analysis of MLRs themselves. It is argued that the “validity” of an MLR is based on the one hand on the perceived credibility of MLRs, and on the other hand on the perceived veracity of the mental health information it contains. The perception that evidence is “valid” can be seen as proportionate to the extent to which the report author is considered to be credible and able to frame and articulate information in a “neutral and objective way”. However, this “objectivity” is an expression of a particular, culturally specific conception of mental health; one that is framed within a Western, biomedical paradigm. As such, the MLR author has a de facto role of structuring and channelling a range of cross-cultural information into a particular, culturally specific model.

More information

WP| Iran confirms arrest of Post correspondent


The Washington Post Iranian-American journalist Jason Rezaian, right, and his Iranian wife Yeganeh Salehi, who works for the UAE newspaper National, during a foreign ministry spokeswoman weekly press conference in Tehran, Iran, 10 September 2013. (Stringer/EPA)
Iran confirmed Friday that The Washington Post’s correspondent in Tehran has been arrested on unspecified charges.

Gholam-Hossein Esmaili, director general of the Tehran Province Justice Department, told reporters that the “Washington Post journalist has been detained for some questions and after technical investigations, the judiciary will provide details on the issue,” the official Islamic Republic News Agency (IRNA) reported.

“Iranian security forces are vigilant towards all kind of enemies’ activities, the official added,” IRNA said without elaborating. The brief report did not mention The Post’s correspondent, Jason Rezaian, by name.

Rezaian, 38, a U.S.-Iranian dual national; his Iranian wife, Yeganeh Salehi; and two other U.S. citizens whose identities have not been disclosed appeared to have been detained this week in Tehran, U.S. officials and The Post said Thursday.

Speaking to reporters on the sidelines of annual “Quds Day” rallies, held to express solidarity with Palestinians and oppose Israeli control of Jerusalem, Esmaili shed no light on what prompted the arrests. He went on to denounce”the Zionist regime’s recent crimes in Gaza,” called for the trial of Israeli leaders in international courts and said that “the silence of certain international bodies and states towards Zionist crimes against Palestinians is shameful,” IRNA reported. It was unclear whether those grievances had anything to do with the arrests.

Jason Rezaian, a Washington Post reporter, at the newspaper in Washington. (Zoeann Murphy/AP)

Washington Post foreign editor Douglas Jehl said the newspaper received “credible reports” that Rezaian and Salehi were detained Tuesday evening. It was unclear who detained them.

“We are deeply troubled by this news and are concerned for the welfare of Jason, Yeganeh and two others said to have been detained with them,” Jehl said in a statement.

Jehl said that Rezaian, who has been The Post’s correspondent in Tehran since 2012, “is an experienced, knowledgeable reporter who deserves protection and whose work merits respect.”

Article

Iran Headlines: Quds Day Rallies, Italian Investment, Jason Rezaian

Shiites hold a portrait of Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei in a parade in Baghdad, Iraq.QUDS DAY RALLIES

During a Quds Day rally in Tehran, Sadegh Larijani, head of Iran’s Judiciary was quoted by Alef News as saying, “Countries that have remained silent in the face of such Zionist atrocities, and defend this inhumane regime, are partners in crime with the Zionists.

Mehr News Agency reported that during Friday prayers in Mashaad, prayer leader Ayatollah Ahmad Alam al-Hoda called Israel a “cancerous tumor,” and that “Quds Day rallies around the world have frustrated Israel.”

Fars News Agency quoted Gholam Ali Haddad-Adel, parliamentarian and an adviser to Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei during a Quds Day rally in Palestine Square in Tehran as saying, “Those who chanted the slogan ‘Neither Gaza nor Lebanon, my life for Iran,’ (during the post-2009 election protests) were inhumane.”

ISNA published photos of President Hassan Rouhani, and the Head of Iran’s Expediency Council Ayatollah Hashemi Rafsanjani participating in Quds Day rallies in Tehran today,

Mehr News Agency published a set of photos of Iranian actors and actresses that participated in Quds Day rallies in Tehran as a group.

Fars News Agency published a set of photos of former president Mahmoud Ahmadinejad as well as a number of other top government officials.

NUCLEAR NEGOTIATIONS

On the sidelines of Quds Day rallies in Tehran, ISNA quoted Ali Akbar Salehi, head of Iran’s Atomic Energy Agency as saying, “The Supreme Leader’s red lines are clear, and the nuclear negotiating team is working within the framework that has been determined by him.”

A hard line Raja News editorial argues that Ali Akbar Velayati, a senior adviser to Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei continues to make contradicting statements regarding the ongoing nuclear negotiations. According to the writer, Velayati has on a number of occasions criticized and questioned the performance of Iran’s former nuclear negotiator Saeed Jalili, “but yet continues putting all his efforts towards supporting and defending Iran’s new negotiating team.”

SECURITY

On the sidelines of a Tehran Quds Day rally, Tehran chief justice of the Judiciary Gholamhossein Esmaili confirmed the arrest of Washington Post correspondent Jason Rezaian and his wife, and said their case “is still in the preliminary stages.” He added, “The security forces have the whole country under surveillance and are well aware of the enemies movements. They won’t allow our country to be used by the enemy and their agents.”

ECONOMY

Mehr News Agency reported that President Rouhani’s chief of staff, Mohammad Nahavandian said, “Tehran and Rome are determined to develop economic cooperation and trade,” and that “of all the European countries, Italy will be the first trading partner of Iran.”  Nahavandian added that the economic climate in Iran had to improve “to create a calm business atmosphere so that diplomatic activities and foreign investors will both return to Iran.”

According to Fars News Agency while meeting with an Italian economic delegation, Valiallah Afkhami Rad, Iran’s deputy minister of Industry, Mine and Commerce said, “Iran is ready for Italians to invest in Iran’s automotive industry by offering tax breaks, entry visas, as well as other incentives.”

SOCIETY

According to Mehr News Agency Massoud Soltanifar, the deputy head of Iran’s Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organization announced that his organization is working with Iran’s foreign ministryto extend Iran’s tourist visa from two weeks to up to a month.   

Khabar Online published the ten duties that city municipalities across Iran must undertake in order to promote the female hejab and modesty.

PHOTOS

Mojtaba Khamenei, son of the Supreme Leader, and Iranian Foreign Minister Mohammed Javad Zarif attend Friday prayers at Tehran University.

The Assyrian Evangelical Church in Tehran held a service condemning “terrorist crimes and atrocities in Iraq, Gaza, and Syria.”

Construction on the Mehr housing project in Tabriz began years ago under former president Mahmoud Ahmadinejad and remains unfinished, and plagued with problems.

Source: Hanif Zarrabi-Kashani – Research Assistant, Center for Middle East Policy
%d Bloggern gefällt das: