Support:Welcomes the Opening of the 20 June Campaign in Solidarity with Political Prisoners in Iran


Mission Free Iran (MFI) welcomes the second annual 20 June campaign to support political prisoners in Iran. Last year, our organization, together with the International Campaign For Political Prisoners in Iran (CFPPI), and later on other organizations and institutions, conducted a passionate campaign with the main demand of immediate and unconditional release of political prisoners. Now once again, we, together with our friends from CFPPI, are organizing for 20 June 2012.

Last year, when we were preparing with our friends for the 20 June event, we knew that our action under the existing circumstances, would in the best case lead to a degree of public attention to the atrocities committed by the Islamic Republic. We knew that although the release of political prisoners under dictatorial regimes like the Islamic Republic of Iran, Syria, Egypt, and Libya, is indeed possible, it is dependent on the creation of different circumstances and a special political balance in the society between the political and social forces: the dictatorial regime on one side, and the forces defending humanity and human rights on the other side.

Planned and conscious change according to a road map that strives to achieve this balance is possible. During the campaign to save Sakineh Mohammadi Ashtiani — for which our organization from the start was a key implementer of the activities that prevented the stoning of Sakineh and, in practice, prevented all stoning in general in Iran — we witnessed the possibility of pushing back the most feral of regimes.

We consider ourselves loyal to the belief that the Islamic regime’s survival fundamentally depends on imprisonment, torture, handcuffs and shackles and canes, torture and rape; we consider this understanding the compass for our organization’s activities. During last year’s campaign, we worked to pressure governments, the United Nations, the European Union, official and unofficial and governmental and non-governmental organizations to take position and condemn the atrocities of the Islamic regime. We will continue to exert this pressure, but we basically and fundamentally regard the freedom of political prisoners and the implementing and guaranteeing of political freedoms in Iran or any other place to be a direct issue of the masses of the working class, the impoverished, and all freedom-loving loving people.

Organizing and mobilizing people against Islamic barbarism in Iran is a principle for us, and our direction is to mobilize and organize people wherever they are in the direction of our revolutionary objectives. Now we, together and in coordination with the Campaign to Free Political Prisoners in Iran, welcome the second annual 20 June campaign at a time when the Islamic Republic knows very well that revolution is imminent. The wave of arrests and execution sentences, the threats, and raising of the gallows, are among those indicators of the Islamic Republic’s absolute lack of future.

We know very well that over the course of the past year, the political map of the world and the balance of political powers both inside Iran and internationally have changed dramatically. These changes, even if in the future, depend on the final results of contemporary revolutions, and their probable positive effects with regard to respect for human rights. Considering that at the moment there exists between 14,000-40,000 political prisoners in Syria and 12,000-15,000 political prisoners in Egypt; considering the disclosure of the nameless and addressless prisons of Maliki’s government in Iraq which contain an undisclosed number of illegally detained political prisoners; considering the crackdown against freedom-loving people in Bahrain and the recent events in Libya and Yemen…; considering the shadow that war and the threat by Israeli and Western governments to attack Iran casts over the ongoing savage violations of human rights in Iran; and considering the fact that advocates of human rights all over the world, the 99 Percent movement, still neither recognizes its universal mission nor has organizational or political revolutionary leadership; without any doubt, we will have difficulties ahead of us during this round of our activities for 20 June. We will try, however, through leveraging our achievements from last year, to pursue our objectives for this year’s campaign: the creation, production, dissemination, advertisement towards inside and outside of Iran, recruitment of members, organization of protest actions, and building bridges between our activities regarding human rights in Iran, the revolutionary movements, and the 99 Percent movement.

The names of those responsible for different areas of our activities for the 20 June campaign will be published soon.

On behalf of Mission Free Iran,
Ahmed Fatemi
Director, Mission Free Iran
22 January 2012

سال گذشته سازمان ما به همراه کارزار جهانی‌ برای آزادی زندانیان سیاسی در ایران(از این به بعد “کارزار”)، و متعاقبا سازمان‌ها و نهاد‌های دیگر، کمپین پرشوری را با خواست محوری آزادی فوری و بی‌ قید و شرط زندانیان سیاسی به پیشبرد. اینک یکبار بار دیگر ما به همراه دوستان کارزار، خود را برای برگزاری کمپین ۲۰ ژوئن ۲۰۱۲ آماده می‌کنیم.

سال گذشته هنگامی که ما به اتفاق دوستان کارزار برای ۲۰ ژوئن آماده می‌شدیم،می‌دانستیم که اقدام ما در بهترین حالت در آن شرایط به درجه‌ای از جلب توجه افکار عمومی‌ به جنایات جمهوری اسلامی منجر خواهد شد. ما می‌دانستیم که هرچند آزادی زندانیان سیاسی در رژیم‌های دیکتاتوری مانند رژیم اسلامی و سوریه و مصر و لیبی‌ کاملا امکان پذیر است اما نیازمند خلق شرایطی دیگر و موازنه‌ای خودویژه در سطح آن جوامع، بین نیروهای سیاسی و اجتماعی، رژیم دیکتاتوری از یک سوی و نیروهای مدافع انسانیت و حقوق انسان از سوی دیگر است.تغییر هدفمند و طبق برنامه این موازنه امکانپذیر است و ما در جریان کمپین نجات سکینه محمدی آشتیانی، که سازمان ما از ابتدا یک پای اصلی‌ فعالیت هایی بود که مانع سنگسار سکینه و عملا مانع سنگسار علی‌ العموم در ایران شد، شاهد امکان پذیری به عقب راندن وحشی‌ترین رژیم‌ها بوده ایم. ما به این حکم علی‌ رغم وابستگی مطلق بقای رژیم اسلامی به زندان و شکنجه و غل و زنجیر و شکنجه و تجاوز، پایبندیم و آن را قطب نامای فعالیت‌های خودمان میدانیم.

ما در سال گذشته تلاش کردیم به دولتها، به سازمان ملل، به اتحادیه اروپا، به نهاد‌های رسمی‌ و دولتی و همچنین غیر رسمی‌ و غیر دولتی فشار آورده و آنها را ناچار به موضعگیری و محکوم کردن جنایات رژیم اسلامی کنیم و این تلاش را امسال قطعاً ادامه خواهیم داد، اما ما اساساً و اصولاً آزادی زندانیان سیاسی را، اعمال و تضمین آزادی‌های سیاسی در ایران و یا هر کجای دیگر را امر مستقیم و بلاواسطه تودهٔ‌های مردم کارگر و زحمتکش و آزادیخواه میدانیم. بسیج و سازماندهی مردم بر علیه بربریت اسلامی در ایران برای ما یک پرسیپ است و جهتگیری ما بحرکت در آوردن و سازمان دادن انسانها در هر کجا که هستند و در راستای اهداف انقلابی‌ و انسانیمان بوده و خواهد بود.

اینک ما به همراه و در هماهنگی با دوستان کارزار در شرایطی به استقبال دومین ۲۰ ژوئن می‌رویم که رژیم اسلامی خود به خوبی‌ واقف است که انقلاب هر لحظه امکان شعله کشیدن دارد. موج دستگیری‌ها و احکام اعدام و خط و نشان کشیدن‌ها و برپاکردن چوبه‌های دار از جمله نشان از بی‌ افقی مطلق جمهوری اسلام دارد. ما به خوبی‌ واقفیم که از سال گذشته تا به امسال چهره سیاسی دنیا و موازنه نیروهای سیاسی چه در داخل و چه در سطح جهانی‌ بشدت دگرگون شده. این دگرگونی، حتی اگر در آینده، بسته به نتایج نهایی انقلاب‌های جاری تاثیرات مثبتی در ارتباط با تضمین حقوق انسان داشته باشند، در مقطع کنونی با در نظر گرفتن بین ۱۴ تا ۴۰ هزار زندانی سیاسی سوری، ۱۲ تا ۱۵ هزار زندانی سیاسی مصری، افشا زندانهای بی‌ نام و نشان حکومت مالکی در عراق، سرکوب انسان‌های آزادی خواه در بحرین و تحولات جدید در لیبی‌ و یمن و…… سایه‌ای که خاطر جنگ و تهاجم اسرائیل و غرب به ایران بر نقض وحشیانه حقوق بشر در ایران می‌‌اندازد و غیره و غیره و اینکه مدافعین حقوق انسان در سراسر جهان، جنبش ۹۹ در صدی‌ها هنوز نه به وظایف یونیورسال خود واقف است، نه بخود سازمان داده و نه از رهبری سیاسی انقلابی‌ برخوردار است، بی‌ تردید دشواری هایی را در راه تحقق اهداف این کارزار و در این دور ایجاد خواهند کرد. ما تلاش می‌کنیم با اتکا به دستاورد‌های سال گذشته- که بسیار غنی بودند- اهداف این دور، تولید،انتشار ، تبلیغ و اطلاعات رسانی رو به درون و بیرون، یارگیری، سازماندهی اکسیونهای اعتراضی، برقراری پیوند بین فعالیت خودمان در ارتباط با حقوق انسان در ایران و جنبش‌های انقلابی‌ و جنبش ۹۹ در صد را متحقق کنیم.

مسولین عرصهٔ‌های مختلف فعالیت ما در ارتباط با کارزار ۲۰ ژوئن متعاقباً معرفی‌ خواهند شد.

از طرف میشن فری ایران،
احمد فاطمی، دبیر سازمان
۲۰۱۲-۰۱-۲۲

Quelle: MissionFree Iran

About these ads

Veröffentlicht am 23. Januar 2012 in Aktionen, Empfehlungen, Medien, Meinungen, Politik, Veranstaltungen und mit , , , , , , , , , , , , , getaggt. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink. Kommentare deaktiviert.

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.

%d Bloggern gefällt das: