Blog-Archive
Rouhani: Tweets picture at US field hospital
President-elect Hassan Rouhani has tweeted a picture of himself at a U.S. field hospital set up to treat survivors of the 2003 earthquake near the southeastern city of Bam. Rouhani’s English-language account posted it one day after he reached out to the United States during his first press conference. Both countries need to heal the “very old wound” and “find solutions to past issues,” said Rouhani.
Rouhani: First Presser on US, Reforms, Nukes
On June 17, president-elect Hassan Rouhani called for new ways “to build trust” with the international community on Iran’s controversial nuclear program. Rouhani, in his first press conference, said both the United States and Iran need to find a way to heal “a very old wound.” He spoke expansively on domestic issues and foreign policy, promising to follow the “path of moderation and justice, not extremism.” The following are excerpts with a link to the broadcast with English subtitles.
Deutschland: 7.477 Asylerstanträge im Mai 2013| Iraner +352
Im Mai 2013 wurden beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge 7.477 Asylerstanträge gestellt. Die Zahl der Asylbewerber ist im Vergleich zum Vorjahresmonat Mai 2012 um 4.052 Personen (118,3 Prozent) gestiegen.
Im Vergleich zum Vormonat April 2013 sank die Zahl der Asylbewerber um 64 Personen (- 0,8 Prozent).
721 Personen erhielten im Mai 2013 die Rechtsstellung eines Flüchtlings nach der Genfer Konvention (14,4 Prozent aller Asylentscheidungen). Zudem erhielten 958 Personen (19,2 Prozent) sogenannten “subsidiären Schutz” (Abschiebungsverbote gemäß § 60 Abs. 2, 3, 5 und 7 des Aufenthaltsgesetzes).
Weiterhin ansteigend war auch im Mai 2013 die Zahl der Asylbewerber aus der Russischen Föderation.
Die Zahlen im Einzelnen:
I. Aktueller Monat
Beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge haben im Mai 2013 7.477 Personen (Vormonat: 7.541 Personen) erstmals Asyl beantragt. Damit ist die Zahl der erstmaligen Asylbewerber gegenüber dem Vorjahresmonat um 4.052 Personen (118,3 Prozent) gestiegen und gegenüber dem Vormonat um 64 Personen (0,8 Prozent) gesunken.
Hauptherkunftsländer im Mai 2013 waren:
| Zum Vergleich | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mrz. 2013 | Apr. 2013 | Mai 2013 | ||
| 1. | Russ. Föderation | 1004 | 2.055 | 2.502 |
| 2. | Syrien | 552 | 691 | 728 |
| 3. | Afghanistan | 459 | 536 | 500 |
| 4. | Serbien | 385 | 482 | 400 |
| 5. | Iran | 275 | 502 | 352 |
| 6. | Pakistan | 223 | 277 | 317 |
| 7. | Mazedonien | 148 | 247 | 280 |
| 8. | Irak | 260 | 262 | 201 |
| 9. | Somalia | 171 | 224 | 184 |
| 10. | Nigeria | 153 | 148 | 134 |
Im Mai 2013 wurden beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge neben den 7.477 Erstanträgen zudem 881 Asylfolgeanträge gestellt (zum Vergleich: Im Mai 2012 waren es 3.425 Erst- und 774 Folgeanträge). Damit wurden im Mai 2013 insgesamt 8.358 Asylanträge gezählt, 4.159 mehr als im Mai 2012 (Steigerung um 99,0 Prozent). Hauptherkunftsländer bei den Folgeanträgen waren Serbien (222), Mazedonien (178) und Bosnien-Herzegowina (73). Der Anteil der Asylfolgeanträge an allen Asylanträgen lag damit im Mai 2013 bei 10,5 Prozent.
Im Mai 2013 hat das Bundesamt über die Anträge von 4.991 Personen (Vormonat: 5.796) entschieden.
Insgesamt 721 Personen (14,4 Prozent) wurde die Rechtsstellung eines Flüchtlings nach dem Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge vom 28. Juli 1951 (Genfer Flüchtlingskonvention) zuerkannt. Darunter waren 56 Personen (1,1 Prozent), die als Asylberechtigte nach Art. 16a des Grundgesetzes anerkannt wurden, sowie 665 Personen (13,3 Prozent), die Flüchtlingsschutz nach § 3 des Asylverfahrensgesetzes i. V. m. § 60 Abs. 1 des Aufenthaltsgesetzes erhielten.
Darüber hinaus hat das Bundesamt im Mai 2013 bei 958 Personen (19,2 Prozent) Abschiebungsverbote gemäß § 60 Abs. 2, 3, 5 und 7 des Auf-enthaltsgesetzes (sog.subsidiärer Schutz) festgestellt.
Abgelehnt wurden die Anträge von 2.207 Personen (44,2 Prozent). Anderweitig erledigt (z.B. durch Verfahrenseinstellungen wegen Rücknahme des Asylantrages) wurden die Anträge von 1.105 Personen (22,2 Prozent).
II. Laufendes Jahr
Für den Zeitraum Januar bis Mai 2013 ergeben sich folgende Zahlen:
In der Zeit von Januar bis Mai 2013 haben insgesamt 34.419 Personen in Deutschland erstmalig Asyl beantragt. Gegenüber dem Vergleichszeitraum im Vorjahr (19.023 Personen) bedeutet dies eine Erhöhung um 15.396 Personen (80,9 Prozent).
Die Hauptherkunftsländer in der Zeit von Januar bis Mai 2013:
| 1. | Russ. Föderation | 7.528 |
| 2. | Syrien | 3.778 |
| 3. | Afghanistan | 2.715 |
| 4. | Serbien | 2.149 |
| 5. | Iran | 1.964 |
| 6. | Irak | 1.574 |
| 7. | Pakistan | 1.397 |
| 8. | Mazedonien | 1.003 |
| 9. | Somalia | 931 |
| 10. | Georgien | 838 |
Im bisherigen Jahr 2013 wurden beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge neben 34.419 Erstanträgen auch 4.375 Asylfolgeanträge gestellt (Januar -Mai 2012: 19.023 Erst- und 3.981 Folgeanträge). Damit wurden im bisherigen Jahr 2013 insgesamt 38.794 Asylanträge gezählt, 15.790 mehr als von Januar -Mai 2012 (Steigerung um 68,6 Prozent).
Im Zeitraum von Januar bis Mai 2013 hat das Bundesamt 25.587 Entscheidungen (Vorjahr: 21.795) getroffen.
Insgesamt 3.936 Personen (15,4 Prozent) wurde die Rechtsstellung eines Flüchtlings nach dem Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge vom 28. Juli 1951 (Genfer Flüchtlingskonvention) zuerkannt. Darunter waren 313 Personen (1,2 Prozent), die als Asylberechtigte nach Art. 16a des Grundgesetzes anerkannt wurden, sowie 3.623 Personen (14,2 Prozent), die Flüchtlingsschutz nach § 3 des Asylverfahrensgesetzes i. V. m. § 60 Abs. 1 des Auf-enthaltsgesetzes erhielten.
Darüber hinaus hat das Bundesamt von Januar bis Mai 2013 bei 4.639 Personen (18,1 Prozent) Abschiebungsverbote gemäß § 60 Abs. 2, 3, 5 und 7 des Aufenthaltsgesetzes (sog. subsidiärer Schutz) festgestellt.
Abgelehnt wurden die Anträge von 10.222 Personen (40,0 Prozent). Anderweitig erledigt (z.B. durch Verfahrenseinstellungen wegen Rücknahme des Asylantrages) wurden die Anträge von 6.790 Personen (26,5 Prozent).
Die Zahl der Personen, über deren Anträge noch nicht entschieden wurde, betrug Ende Mai 2013 63.482, darunter 58.783 Erstanträge und 4.699 Folgeanträge (Vormonat: 59.883 anhängige Verfahren, davon 55.459 Erst- und 4.424 Folgeanträge).
Bericht zu Sanktionen gegen den Iran (und archivierte Versionen von 2013)
Bericht zu Sanktionen gegen den Iran (und archivierte Versionen von 2013) [ID 237008]
| Version of 24 April 2013 Version of 10 January 2013 Version vom 31. Mai 2013 |
Election:What Rouhani Victory Means for Iran
by Shaul Bakhash
On the economy, while all the candidates promised to address problems of inflation and unemployment, Rouhani also focused on the institutions that make rational economic policy possible. He said one of his first acts would be to revive what were once key institutions such as the Plan Organization and the Supreme Economic Council, which outgoing President Mahmoud Ahmadinejad did away with.Election: US Reacts to Results
In two separate statements, the United States called on the Iranian government to heed its people’s will after the surprise election of Hassan Rouhani in the first round of presidential elections. The Obama administration also “remains ready to engage with the Iranian government directly” to reach a diplomatic solution in the long standoff over Tehran’s controversial nuclear program.
Election: Diverse Iranian Press Reaction
The Iranian press issued both praise and warnings after the election of Hassan Rouhani. In their editorials, reformist publications said the victory by a moderate cleric reflected a rejection of the status quo in politics, the economy and foreign policy. Newspapers heralded the beginning of a new era. The conservative press said the high turnout proved the popularity and legitimacy of Iran’s unique form of theocratic rule and the “ineffectiveness” of sanctions. But hardline commentators also warned that the stunning outcome did not mean Iran would accept “foreign hegemony.” The following is a collection of editorials translated by the BBC Monitoring Service.
Election: Stunning Results and Videos
Hassan Rouhani, the lone reformist candidate, won Iran’s presidential election with 50.7 percent of the vote. The cleric avoided the need for a run-off by securing more than half of the nearly 37 million votes. Mohammad Baqer-Qalibaf, the mayor of Tehran, came in at a distant second with less than 17 percent, followed by Saeed Jalili, Mohsen Rezaei, Ali Akbar Velayati and Mohammad Gharazi. The interior ministry reported a high turnout of about 73 percent and declared about 1.2 million ballots invalid. The following chart reflects the final results.
Rohani far ahead in Iran’s presidential election so far
Candidate Hassan Rohani is in the lead with a wide margin in the Iranian presidential election, according to the results so far.
Iran’s Interior Ministry says according to the latest vote tally, out of 23,014,873 votes counted so far in the country’s 11th presidential election, reformist candidate Hassan Rohani has secured 11,754,013 votes.
On Friday, millions of Iranian voters headed for polling stations to cast their ballots and choose the country’s 11th president as well as their representatives in the city and village councils. Nearly 50.5 million Iranians, including more than 1.6 million first-time voters, were eligible to vote in the June 14 elections.
Breaking News Headlines: Reformist Rowhani Surprises With Lead in Iran Election
Reformist Rowhani surprises with lead in Iran election
Analysts say that Hasan Rowhani, the man poised to take the Iranian presidency, is a moderate-conservative known for his negotiating skill over the country’s nuclear weapons program and a reformist some hardliners in Iran previously saw as too liberal and conciliatory. Analysts predicts he might bring hope to the country’s liberal classes, but won’t wield any real power, especially on the nuclear issue.
Reise ist die Sehnsucht nach dem Leben – Iran
Iran 1 – von Van nach Ardabil
). Dann wurden die Pässe eingesammelt. Pause. Zug fährt (etwas mulmiges Gefühl ohne Pass…). Viiiel später (inklusive Albträume einkassierter Pässe): Pässe zurück. Kurz danach: claudi und ich werden rausgeholt zur Polizei (oookay). Alles gut, nur Fingerabdrücke ( ergebnis: blaue Finger für den Rest des Tages). Zug fährt, 2 Stunden schlafen. Ankommen in Tabriz um 10.30 Uhr.
WDR5| Sanktionen und Wirtschaftsmisere
Morgenecho-Serie: Wahlen im Iran – Wer kommt nach Ahmadinedschad?
Selten war die Islamische Republik so isoliert wie heute. Wirtschaftlich geht es dem Iran aufgrund harter Sanktionen und eklatanter Managementfehler zunehmend schlecht. Der 56-jährige Mahmoud Ahmadinedschad hat als Präsident die Geschicke Irans gelenkt. Atomprogramm, Holocaustleugnung, umstrittene Wiederwahl – wie kein iranischer Präsident vor ihm hat Ahmadinedschad nach außen und innen polarisiert.
Von Reinhard Baumgarten
- Steigende Preise durch Sanktionen
Die internationalen Sanktionen, der EU-Ölboykott und die Einschränkung des Geldverkehrs tun weh, sagt der Politikwissenschaftler Prof. Sadegh Z. von der Uni Teheran. “Ich fürchte, was auch immer die Intensionen gewesen sein mögen: die Menschen im Iran leiden, nicht das islamische Regime. Die Menschen haben keine Medizin, sie müssen das Zwei- und Dreifache dessen zahlen, was Deutsche, Amerikaner oder Afghanen zahlen. Und das ist wegen der Sanktionen”, so der Politikwissenschaftler.
“Wir haben nur noch Arme und Reiche”
Irans Ölexporte sind auf den niedrigsten Stand seit 1986 gefallen – das Land führt nur noch rund eine Million Fass pro Tag aus. Die Deviseneinnahmen des Landes sind um die Hälfte zurückgegangen. Die Wirtschaft steckt IWF-Daten zufolge in einer Rezession. Der Händler Ali im Bazar von Teheran spürt die Folgen am eigenen Leib. “Die Geschäfte laufen sehr mies”, sagt Ali. Der Bazar befinde sich im Dämmerzustand. “Wir können nicht gut absetzen, die Leute kaufen einfach nicht.” Lies den Rest dieses Artikels
Wer ist dieser Ḥasan Rūḥānī? – Hintergrund
Ḥasan Rūḥānī, auch als Hassan Rohani oder Hassan Rouhani transliteriert, persisch حسن روحانی, (* 13. November 1948 in Sorkheh, Provinz Semnan)[1] ist ein iranischer Politiker und ein schiitischer Mudjtahid mit dem religiösen Titel Hodschatoleslam.
1960 begann er seine Ausbildung in der traditionellen islamischen Schule in Ghom (Hawza); 1969 wurde in der Teheraner Universität aufgenommen und schloss 1972 sein Studium der Rechtswissenschaften ab. Er folgte seinem Interesse für moderne Wissenschaften, setzte sein Studium im Westen fort und schloss sein Masterstudium, gefolgt vom Doktorats-Studium (PhD), in Rechtswissenschaft auf der Glasgow Caledonian University ab.
Politischer Weg
Von 1989 bis 2005 war Rūḥānī Mitglied des Nationalen Sicherheitsrats. Seit 1991 ist er Mitglied des Schlichtungsrats und seit 1992 Leiter des Zentrums für strategische Forschungen. 1998 wurde er in den Expertenrat gewählt, ebenso bei der Wahl 2006 bei der er im Bezirk Teheran den 7. Platz erreichte. Rūḥānī war stellvertretender Parlamentspräsident in der 4. und 5. Legislaturperiode des iranischen Parlaments (Majlis). 2003 wurde Rūḥānī unter Präsident Chatami zum Chefunterhändler der Gespräche zwischen der EU-3(Großbritannien, Frankreich, Deutschland) und dem Iran bezüglich dessen Atomprogramm ernannt. Unter seiner Verhandlungsleitung konnte ein Stopp der Urananreicherung erzielt werden. Am 18. August 2005 wurde er seines Postens enthoben und vom neuen Präsidenten Mahmud Ahmadinedschad durch Ali Laridschani ersetzt. Politisch gilt er Rafsandschānī nahestehend.
Präsidentschaftswahlen 2013
Am 11. April 2013 hat Ḥasan Rūḥānī seine Kandidatur für die Präsidentschaftswahlen in Juni 2013 bekannt gegeben. Er betonte, er wolle eine Bürgerrechts-Charta einführen, die Wirtschaft wiederaufbauen und die Zusammenarbeit mit der Weltgemeinschaft verbessern. Rūḥānī werden wegen seinen gemäßigten Ansichten und seinen engen Verbindungen zu Irans führenden Geistlichen, gute Chancen bei den Präsidentschaftswahlen in Juni 2013 angerechnet. Im Sinne einer konstruktiven Interaktion mit der Weltgemeinschaft, bevorzuge er Verhandlungen als den besten Ausweg bei dem Streit um das iranische Atomprogramm. „Besonnenheit und Hoffnung“ sei das Motto der Regierung, die er bilden wolle.
Rūḥānī, Ḥasan: Khāṭirāt-i Ḥujjat al-Islām va al-Muslimīn Duktur Ḥasan Rūḥānī: Inqilāb-i Islāmī (1341-1357), Tihrān: Markaz-i Asnād-i Inqilāb-i Islāmī, 2009, ISBN 978-964-419-036-0
Links
- Hassan Rouhani’s Résumé der CSR
- Profil der Rouhani.ir
- Profil von Ḥasan Rūḥānī der BBC
- Hintergrundbericht der AFP
Quelle: AFP /BBC/ DPA/ AP
SRF| Iran-Wahl: Reformer Ruhani klar in Führung
Die Präsidentenwahl im Iran könnte womöglich schon im ersten Durchgang einen klaren Sieger finden: Der von Moderaten und Reformern unterstützte Kleriker Hassan Ruhani liegt nach Auszählung der in zehn Prozent aller Wahlbüros abgegebenen Stimmen weit in Führung und nahe der absoluten Mehrheit.
Bild in Lightbox öffnen.Bildlegende:Könnte die Wahl bereits im ersten Durchgang für sich entschieden haben: Kandidat Ruhani, hier bei der Stimmabgabe in… REUTERS
Auf Ruhani rund 49,87 Prozent der bis zum Samstagmorgen ausgezählten 2,92 gültigen Millionen Stimmen, wie das Innenministerium mitteilte. Lies den Rest dieses Artikels
WESER Kurier| Deutsch-Iranische Enthüllungen
Deutschland ist seit langem der wichtigste westliche Handelspartner des politisch geächteten Iran. Auch jenseits des legalen Handels florieren die deutsch-persischen Geschäfte – wie diese investigative Dokumentation beweist.
Gute Geschäftsbeziehungen überdauern auch politische Krisen – so könnte ein positives Fazit aus Peter Gerhardts und Ahmet Senyurts Dokumentation lauten. Wenn es allerdings um Verstöße gegen das Iran-Embargo bezüglich Nukleartechnik geht, bleibt vom positiven Fazit wenig übrig. Deutschland ist der wichtigste Handelspartner des Iran in der westlichen Welt. 2012 haben deutsche Firmen Waren im Wert von 2,5 Milliarden Euro an den Mullah-Staat geliefert. Und dies sei nur der legale Handel, wie es in einer internen Broschüre der vom Bundeswirtschaftsministerium finanzierten deutsch-iranischen Handelskammer in Teheran frech heißt. Tatsächlich verkaufen deutsche Firmen auch verbotene Waren in den Iran – in der Regel über Drittstaaten. Der Film “Gefährliche Geschäfte” zeichnet diese Wege nach und entlarvt eine gefährliche Doppelmoral bei deutschen Politikern und Unternehmern. Lies den Rest dieses Artikels
SRF| «Manuscripts don’t burn»: Mord und Folter im Gottesstaat Iran
Regisseur Mohammad Rasoulof hat in Cannes einen Film gezeigt, der im Iran aufgrund der Zensur nie ins Kino kommen wird: Er handelt von der Verfolgung regimekritischer Schriftsteller in den 90ern. Aktuell wählt Iran einen neuen Präsidenten – vier Jahre nach den blutigen Protesten von 2009.
Bild in Lightbox öffnen.Bildlegende:Regisseur Rasoulof schildert die Überwachungsmechanismen einer Diktatur; Szene aus dem Film «Manuscripts don’t burn». OUTNOW.CH
«Manuscripts don’t burn – Dast-Neveshtehaa Nemisoosand» ist einer jener Filme, bei denen man sich fragt, wie sie überhaupt entstehen konnten. Wie ist es möglich, die Droh-, Mord- und Überwachungsmechanismen einer Diktatur dermassen klar und offen zu schildern, wie es Mohammad Rasoulof hier tut? Lies den Rest dieses Artikels
Spiegel| Irans Exilanten: Das neue Leben der Grünen Bewegung
Von Raniah Salloum
Iraner im Exil: Maryam Mirza und Kaveh Kermanshahi leben in Berlin
Es waren Hunderttausende, die 2009 in Iran aus Protest gegen Wahlfälschungen auf die Straße gingen. Von dieser “Grünen Bewegung” ist wenig geblieben. Viele engagierte Iraner wurden verhaftet, manche hingerichtet, Hunderte flüchteten ins Ausland. Besuch bei zwei Exilanten in Berlin.
Berlin – Wenn an diesem Freitag in Iran gewählt wird, sind Maryam Mirza und Kaveh Kermanshahi nicht dabei. Es werden für beide die ersten Präsidentschaftswahlen im Exil. Die 32-jährige Journalistin und der 28-jährige Menschenrechtler können nicht mehr zurück in ihre Heimat, seit sich dort im Zuge der umstrittenen Wahlen 2009 die Repressionen verschärft haben.
Beide sind keine Staatsfeinde oder Verschwörer, wie Teheran gesellschaftlich engagierte Iraner gern bezeichnet. Mirza und Kermanshahi haben bescheidene Hoffnungen. Sie setzen darauf, dass sich die Islamische Republik langsam von innen heraus zum Besseren wandelt. Bei den letzten Wahlen stimmten sie für den Reformer Mir Hossein Mussawi. “Wir waren viele, die für Mussawi gestimmt haben”, sagt Maryam Mirza. “Jetzt sind wir viele, die im Exil leben.”
Iran Takes To The Polls To Elect New President
People have six candidates to choose from but women or anyone with a reformist agenda were banned from standing.Voting has begun in Iran to elect a new president as Mahmoud Ahmadinajad is replaced after serving his maximum eight years in charge.There are six candidates but Iran’s Guardian Council has restricted those who can stand, banning women or other candidates with an agenda considered to be reformist or liberal.
There are no political parties in the conventional sense – just a contest between candidates who profess absolute loyalty to the Supreme Leader the Ayatollah Ali Khamenei and others who are considered slighting more reformist but by no means moderate.On the campaign trail, Iran’s nuclear negotiator Saeed Jalili is seen as one of the front-runners.He has positioned himself as the most hardline of the candidates but there is speculation he may be viewed by Iran’s Supreme Leader as too much of a wild card because of his implacable attitude to the west.
His election would signal a no-change president in Iran’s posture to the outside world. Another favourite is Mohammad Ghalibaf, the current mayor of the capital Tehran, who is a conservative with strong ties to the security forces.If there is such a thing as a moderate voice amongst the conservative candidates it is Hassan Rouhani, a British-educated cleric.On the streets of Tehran, people who might count themselves amongst the opposition have been gathering to support him, because in the absence of a more reformist figure he may get their vote.
But whoever wins will have a limited mandate on nuclear policy and relations with the West.In Iran it is the hard-line supreme leader who has the say, not the president.The supreme leader spectacularly fell out with Mr Ahmadinajad in spite of backing him in 2009 during elections which critics said were rigged and led to wide-spread protests.
Sky News spoke to a participant in the demonstrations dubbed the Green Revolution.
He did not want to be identified for fear of reprisals but told us he he was held for six months and tortured.He said: “I was like an empty person, an animal. I was like a piece of meat.”If there are demonstrations during this election – and I hope there will be – and people take to the streets in Tehran they must stay out day and night.And if people get killed, injured, arrested and tortured they must persist and stay out on the streets for the government to fall. They cannot go back to the roof tops and just shout slogans.”One of the biggest issues domestically is the economy, which is in its worst state for decades with high inflation, soaring unemployment and negative growth.The value of Iran’s currency, the rial, has more than halved in a year, after a collapse blamed on government mismanagement and sanctions against Iran’s energy and banking sectors imposed by the US and EU.
The fall of the rial has led to sharp cuts in imports and raised Iran’s inflation to its highest level in 18 years.
(Sky News Foreign Affairs Correspondent Lisa Holland was refused a visa to travel to Iran to cover the election. She compiled this report in London.)
Translate from: English
إيران يخرج إلى صناديق الاقتراع لانتخاب رئيس جديد
ایران را به پای صندوقهای رای برای انتخاب رئیس جمهور جدید
Irán lleva a las urnas para elegir nuevo presidente
Irã leva às urnas para eleger novo presidente
Iran porta alle urne per eleggere il nuovo presidente
Ιράν λαμβάνει στις κάλπες για να εκλέξει νέο πρόεδρο
Iran Election Democracy Or ‘All For Show’
Two Iranians living in the UK have different opinions on whether citizens’ voices are heard under their country’s regime.
Mr Delkhasteh, an academic and author who moved from Iran to Britain in 1984, believes the regime is “totally incompatible with the rights of Iranians as citizens”.”Iranians are not even second-class citizens – they are zero-class citizens,” the 57-year-old said.
He told Sky News how he fought in the Iranian Revolution of 1979 and how, at the time, he had been full of hope for change – despite fearing he would be killed.His own brother, Masoud, was shot dead while protesting peacefully during the revolution.At first the new regime seemed like “paradise on Earth”, he said, with people able to speak and debate freely.
But before long he saw the regime was failing to deliver the freedoms he had been expecting. He was fired from his teaching job for being too critical of the government.”Very early on, I started to see that something was going wrong,” he said.”The people who I struggled with were all together during the revolution. Then they all started to separate.”How was it possible that you make a revolution for democracy and you end up in a worse state than before?”
Mr Delkhasteh is critical of the Guardian Council – the system approved by Iran’s supreme leader for selecting presidential candidates.
“The decision is made in advance who is going to be made president,” he said.
“This is just a show election.”
At the last election, in 2009, when incumbent Mahmoud Ahmadinejad won against three challengers, concerns were expressed by the US and UK among others about alleged irregularities in the voting.
However, Abbas Edalat, who moved permanently to the UK in 1989, believes Iran has a stronger democracy than that seen in the likes of the UK or the US.
The computer science and maths professor at Imperial College, London, accepts the Guardian Council has “flaws” – such as not allowing women to stand as candidates – but on the whole he believes Iranians’ voices are being heard.
“Two thirds of the population are expected to take part in this election, so they don’t think this is a show,” said Prof Edalat, 58.
“Anyone who thinks that is in a small minority of people who have an agenda for a secular regime in Iran, in line with the Western strategy.
“It was inevitable that there would be disillusionment after the revolution. The revolution was supported by 98% of the population, and I don’t think any government can keep 98% of people euphoric about the future – that can only happen in the heat of a revolution.
“The idea of Iran being undemocratic is a narrative in the Western media that’s been repeated thousands of times. If you listen to that all the time, you will become brainwashed and believe what you are told.
“But I have to counter that narrative – I would say that obviously there are flaws in the system in Iran, but there are more flaws in the way elections are run in the UK and the US.”
He says potential successors chosen by the Guardian Council have significant differences in both domestic and international policy, something he does not see happening in the West.
“Their differences are huge compared to the differences between the Labour Party and Conservative Party in the UK,” said Prof Edalat.
“So the truth of the matter is that Iranians have a much bigger say in how the country should be run than the populations of the UK or the US.
“There is a Guardian Council in the UK and US too, but it’s invisible. It’s major political parties and corporations, donors – without their backing you don’t stand a chance as a serious candidate.”
Iran Votes for New President
Iranians are heading to the polls to choose a new President on Friday. A total of six candidates are running, while 50 million Iranians are eligible to vote. (June 14)
‘Iran’s disinherited may clash with bourgeoisie’
Said Kamali, euronews: “On the eve of the presidential election in Iran, with municipal polls…
Said Kamali, euronews: “On the eve of the presidential election in Iran, with municipal polls planned at the same time, on 14 June, we’re speaking with Bernard Hourcade. We will talk about the aftermath of the highly controversial elections in 2009, which saw clashes in the streets between protesters and government forces… as well as today’s tough questions surrounding Tehran’s nuclear ambitions, and unprecedented international economic sanctions against Iran.
“You’re the head of France’s National Centre for Scientific Research, specialising in Iran, and you’re also a professor of Geography at the National Institute of Oriental Languages and Civilisations, in Paris. What does a presidential election in Iran mean for you?”
Bernard Hourcade: “It’s often said that elections serve no useful purpose, and that they’re rigged, and it’s often true. But something special about Iran is that we never know the result they’ll bring – even though the institutional framework is fairly restricted. The political stakes and debate are important, and I think it’s an important event for the future of the country, though it’s not exactly comparable to elections in France, Belgium or Spain.”
euronews: “As you’re aware, 686 people of all sorts registered to run for the presidential office; that was open to the public. The rules say it’s enough simply to show your birth certificate, copy of your ID, 12 ID-type photos, and be age 18 or over. Does that make sense to you? Why hold the door open to the public like that?”
Hourcade: “Part of it’s propaganda. The government and the constitution allow all citizens to be candidates, and that’s a very good thing. But also: the people really want to take part. Since the 1979 Islamic Revolution, Iranians have participated in political life. There are crackdowns sometimes, but they take part. There’s undeniably a political dynamic. Iran has political debate, and so this time there are 636 candidates; in 2001 there were 1,075 I think. Often there are three, four or five hundred. The main problem is that then the Constitutional Guardians Council goes in and chooses the candidates, ruling out 99 percent of those who registered, and keeping just, say, ten of them, maximum. The criteria are obviously quite variable.”
euronews: “After what happened in 2009, what marks this election apart? Obviously, there were the 2009 riots, then four years of heavy economic sanctions against the country, and the constant nuclear question. So, how is this election different, compared with others?”
Hourcade: “They’re about maturity. For the past 34 years, every day we’ve said ‘the Islamic Republic is about to collapse!’ Well, it’s still there. It’s the most stable government system in the Middle East. We see that especially after the Arab Spring. It’s a country that can move forward. We always talk about the Supreme Leader getting his own way; it’s more complicated than that. There are checks on power in Iran. The current reformer who is talked about… the symbolic Green Movement in 2009 wasn’t a movement; it was a very strong dynamic in society, but it wasn’t organised; there is no Green political party or institution. And so Iranians who demonstrated against Ahmadinejad in 2009 found themselves all alone, getting beaten, or imprisoned or shot.”
euronews: “Among the key issues for the country – the regime, actually – is, evidently, the nuclear question. Said Jalili, the chief nuclear negotiator, is himself a candidate for the presidency. He said recently that whoever the future president is, Iran’s policy won’t change, and its enrichment of uranium will not be broken off. What are your expectations for the regime’s nuclear policy?”
Iran to say ‘goodbye’ Ahmadinejad
On the eve of Iran’s presidential election, we check in with The Post’s Jason Rezaian in Tehran to find out what role the clerics are playing and whether a new president could mean a new nuclear future.
Iran: Media blackout
Iran has imposed strict media restrictions on both foreign and Iranian journalists ahead of presidential elections on Friday.
According to international watchdogs, visa applications for most foreign journalists wishing to cover the elections have been rejected or ignored.
Those who have been allowed into Iran are being kept under a tight watch. Soazig Dollet from Paris-based organisation, Reporters Without Borders, explained:
“It’s difficult for foreign journalists to move about freely in Iran. They are permanently under the surveillance of mandatory translators chosen by the Tehran regime. It is impossible for them to attend electoral meetings organised by so called “opposition candidates”".Internet access within Iran has been either blocked or slowed to a near stand-still as authorities bid to stem the flow of information.
Iranian journalists have not escaped the blackout either. In the run-up to the election they have been targeted along with political activists in regime sponsored arrests and harassment.Election polls open on Friday, with hardliners still split on one candidate to support, potentially splitting their vote, increasing the chances of victory for moderate candidate Hassan Rohani.
