Cyprus: The Danger of Deportation of Iranian Refugee Hadi Jahednorouzi

Limassol 23 November 2011 – On the 14th of November 2011, we were informed by Mr. Jahednorouzi himself that he had been given until 14 November 2011 to collect his things and prepare to be deported at 22:00 on a flight via Damascus to Iran.

We immediately contacted our mother organization, and with the help of our colleagues, started a letter-writing campaign in protest against this inhumane decision. Our letter-writing campaign continued through the night and was addressed to humanitarian organizations and those who claim to defend the rights of refugees inside and outside of Cyprus.

Unfortunately, our campaign was largely either unanswered or negatively received. At 19:00 hours, Hadi was transferred by the Cypriot police to the airport to be deported to Iran. However, by taking off his clothes, he succeeded in temporarily stopping his deportation. This gave us the time to contact the lawyer who had stopped Hadi’s deportation on a previous occasion and ask him to do the same again.

The lawyer, Mr. Nikolas, promised that on Monday, the day that Hadi was told he would be deported under more severe control by the police, he would try to stop the deportation, try to open Mr. Jahednorouzi’s file, and try to get leave to stay in Cyprus for him. Mr. Nikolas did as he had promised and fortunately was able to stop Mr. Jahednorouzi’s deportation for the time being.

We have informed Mr. Jahednorouzi about the details of these events, and enlightened him about the fact that he himself is responsible for the rest of the process. We have advised him to keep in contact with his lawyer and try to defend his case. He has been informed that under the circumstances, where he is no longer considered an asylum-seeker but an illegal immigrant, the only way to help his situation is through legal action by an experienced lawyer. As we do not know any lawyers who would work pro-bono in Cyprus, we suggest that if he decides to stay and fight for his rights as a refugee, Mr. Jahednorouzi should provide his lawyer Mr. Nikolas with the fees required.

We prefer from now on not to interfere in the legal and economic aspects of Mr. Jahednorouzi’s case; we leave this responsibility to Mr. Jahednorouzi.

Mr. Jahednorouzi has been informed that our organization has tried to raise money to stop his deportation this time too [ed. note: it is the second attempted deportation of Hadi for which we have had to try to find funds for a lawyer], by opening an account to collect money to pay the lawyer’s fees. Unfortunately, except for $20 which a very nice person had sent from Australia, we haven’t succeeded in collecting anything. Our organization has been forced to collect the 500 Euro fee required to stop the deportation by borrowing from its own members. Once again, we emphasize that we do not accept any responsibility regarding future correspondence between Mr. Jahednorouzi and his lawyer, the costs, and the means of providing the costs for reopening his case and the process of review. Any kind of political support from our organ ization will take place only in coordination with Mr. Nikolas, his lawyer.

Mission Free Iran – Cyprus Organization

اطلأعیه مطبوعاتی ‌ام اف آی (تشکیلات قبرس) خطر دیپورت هادی جاهد نوروزی.

لیماسول بیست و سوم نوامبر ۲۰۱۱

ما در تاریخ ۱۴ نوامبر توسط خود آقای هادی مطلع شدیم که به ایشان اطلاع داده اند که قرار است در تاریخ .14/11/2011..ساعت 22 ایشان را با یک پرواز غیر مستقیم و از طریق دمشق به ایران دیپورت کنند. ما بلافاصله با سازمان مادر تماس گرفته و با یاری همکارانمان یک کمپین نامه نگاری در اعتراض به این تصمیم غیر انسانی‌ را آغاز کردیم. کمپین نامه نگاری ما که در طول تمام شب ادامه داشت و درخواست کمک از مراجع مختلف مدعی دفاع از حقوق پناهجویان در قبرس و خارج از قبرس متأسفانه یآ بی‌ جواب ماند یا جواب منفی‌ گرفت.

درساعت 19هادی را مأموران پلیس قبرس به فرودگاه بردند که به ایران بفرستند. هادی با لخت شدن و گم و گور کردن لباس‌هایش موفق شد که موقتاً مانع از دیپورت خودش بشود و ما این فرصت را پیدا کردیم که با وکیلی که پیشتر هم مانع از دیپورت هادی شده بود تماس گرفته و بخواهیم که وارد عمل شود. ایشان، آقای نیکولاس قول دادند که روز دوشنبه ، روزی که قرار بود هادی را مجدداً و اینبار با کنترل بیشتر به ایران بفرستند ضمن تماس با وزارت کشور قبرس ، درخواست توقف موقتی دیپورت Ø �ا بنماید تا بتواند تلاش کند که پرونده آقای جاهد نوروزی را باز کرده و برای ایشان اقامت بگیرد. آقای نیکلاس این بار هم به وعده خود عمل کرده و خوشبختانه توانستند موقتاً مانع دیپورت آقای نوروزی بشوند.

ما آقای نوروزی را در جزئیات در جریان رویداد‌ها قرار داده و به ایشان اعلام کرده ایم که ایشان خودشان در ادامه باید با آقای وکیل تماس برقرار کرده، آستینها را با لا زده و برای گرفتن اقامت تلاش کند. ایشان توجیه شده اند که در شرایطی که ایشان نه‌ پناهجو بلکه مهاجر غیر قانونی محسوب میشوند تنها راه موثر و مفید ، اقدام حقوقی و از طریق یک وکیل حاذق میباشد ،از آنجا که ما در قبرس وکیل مجانی‌ و موثر که حاضر بشود پرونده آقای نوروزی را تقبل کند سراغ نداریم آقای نوروزی در صورت تصمیم به ماندن و مبارزه کردن برای دریافت پناهندگی چاره‌ای جز تامین مخارج آقای نیکلاس وکیل خودش ندارد و ما ترجیح میدهیم در روابط اجرأی و مالی‌ این رابطه وکیل و موکل دخالت نکنیم.بنابر این مسئولیت بر قراری رابطه با و آینده کاری وکیل مدافع آقای نوروزی به عهده خود ایشان خواهد بود .آقای نوروزی توجیه شده اند که سازمان ما ، این بار هم تلاش کرده است که از طریق باز کردن حساب برای تامین هزینه وکیل آقای نوروزی کمک مالی‌ جمع آور کند ولی‌ متأسفانه به جز ۲۰ دلاری که یک دوست بسیار نازنین از استرالیا فرستاده بود هیچ کمکی‌ ارسال نشده و سازمان مج بور شده ۵۰۰ یورو مخارج متوقف کردن دیپورت را از اعضای خود قرض کند. تاکید می‌کنیم که سازمان ما نمیتواند هیچ مسئولیتی در قبال رابطه اتی آقای نوروزی با وکیلشان و نحوه تامین هزینه و مخارج پروسه باز گشایی پرونده و ارجاع به دادگاه عالی‌ را به عهده بگیرد و هر گونه حمایت سیاسی و تبلیغی از سوی ما در هماهنگی با آقای نیکلاس ، وکیل آقای نوروزی انجام خواهد شد

 Quelle: Mission Free Iran

Veröffentlicht am 4. Dezember 2011 in Gesetze, Medien, Meinungen, Politik und mit , , , , , , , , , , , getaggt. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink. Kommentare deaktiviert für Cyprus: The Danger of Deportation of Iranian Refugee Hadi Jahednorouzi.

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.

%d Bloggern gefällt das: