Archiv für den Tag 11. Dezember 2011
Translated by: Kiana Karimi
Feminist School:The following statement has been endorsed by over 160 prominent Iranian women’s rights advocates, activists and scholars living abroad. This was meant to show solidarity with women’s rights activists inside Iran and echo their voices internationally. Despite the continuous repression of civil rights advocates inside Iran, over 70 courageous women from different political backgrounds came together and issued a statement against domestic and state violence in Iran. Faced with the latest rising tension and threat of military clash between the Iranian regime and the western powers over the nuclear issue, these activists impel the Iranian authorities and warmongers at home and internationally to engage in negotiation and dialogue rather than violence and war.
The International Day for the Elimination of Violence against Women is seared into our memory by the example of the “Unforgettable Butterflies,” three brave sisters from the Dominican Republic burnt in the fire of dictatorship. Lies den Rest dieses Beitrags
This place is for you, the Iranian People…
The events of 1979 are well-known: the Islamic Revolution, the storming of the U.S. mission and the taking of U.S. diplomats as hostages have all been recounted on film and in print. While the world knows that the United States lost an Embassy in Iran, in fact, we lost more: we were deprived of a relationship with the Iranian people, access to Iranian society, and thousands of daily interactions between American and Iranian citizens. Certainly, Switzerland, our Protecting Power in Tehran, has been invaluable during these last three decades in managing important consular and humanitarian issues, but the absence of an American presence in Iran means we have little opportunity to make our voice heard to a broader Iranian audience. Lies den Rest dieses Beitrags
U.S. Department of State
Bureau of Economic, Energy and Business Affairs
November 25, 2011
Energy-Related Sanctions under Executive Order (E.O.) 13590
On November 21, 2011, President Obama signed E.O. 13590 as part of a series of measures the United States took to increase pressure on Iran to comply with its full range of international nuclear obligations and engage in constructive negotiations on the future of its nuclear program. Executive Order 13590 expands on existing energy-related sanctions to authorize sanctions on persons that knowingly provide goods, services, technology, or support (above certain limited monetary thresholds) to Iran that could directly and significantly contribute to either the maintenance or enhancement of Iran’s ability to develop petroleum resources located in Iran or to the maintenance or expansion of Iran’s domestic production of petrochemical products. These sanctions are intended to further address the connection between Iran’s energy sector and its nuclear program that were highlighted in UNSCR 1929 and the Comprehensive Iran Sanctions, Accountability, and Divestment Act (CISADA). The United States is committed to using the E.O. and other existing sanctions to hold the Iranian regime accountable for its refusal to comply with its international obligations regarding its nuclear program. Lies den Rest dieses Beitrags
Two prominent Iranian human rights activists are calling on the European Union and United States to take action against European satellite companies who host Iranian state programming. Lies den Rest dieses Beitrags
A U.S. official on Sunday disputed reports in the Iranian media that Iran’s armed forces shot down an unmanned U.S. reconnaissance drone that violated its airspace.
The official, who spoke on condition of anonymity, said „there is absolutely no indication up to this point that the drone was shot down.“
Lies den Rest dieses Beitrags
U.S. Department of State
Remarks by Secretary of State Hillary Rodham Clinton
Palais des Nations Geneva, Switzerland
December 6, 2011
Remarks in Recognition of International Human Rights Day
Good evening, and let me express my deep honor and pleasure at being here. I want to thank Director General Tokayev and Ms. Wyden along with other ministers, ambassadors, excellencies, and UN partners. This weekend, we will celebrate Human Rights Day, the anniversary of one of the great accomplishments of the last century. Lies den Rest dieses Beitrags
|A Description of Omid
The men and women whose stories you can read on this page are now all citizens of a silent city named Omid („hope“ in Persian). There, victims of persecution have found a common life whose substance is memory.
Omid’s citizens were of varying social origins, nationalities, and religions; they held diverse, and often opposing, opinions and ideologies. Despite the differences in their personality, spirit and moral fiber, they are all united in Omid by their natural rights and their humanity. What makes them fellow citizens is the fact that one day each of them was unfairly and arbitrarily deprived of his or her life. At that moment, while the world watched the unspeakable happen, an individual destiny was shattered, a family was destroyed, and an indescribable suffering was inflicted.
If you wander around this city, you will realize that, through their common ordeal, the citizens of Omid have created another Iran, an imaginary Iran: a democratic polity, pluralistic and diverse, where citizens posthumously enjoy their human rights.
Visit Omid, meet its citizens, and, by doing so, bring them back in memory. Let them challenge our conscience so that in the future we will prevent this kind of tragedy from happening again. Lies den Rest dieses Beitrags
|Publisher:||Yazd Provincial Courthouse|
„The Revolutionary Public Prosecutor of Yazd, Jamal Qezavati, referred to the hand amputation ruling against a robber that was carried out in the central prison of Yazd and stated: This individual had been convicted eight times before, and recently he had committed 27 robberies from people’s houses. This ruling was carried out in prison in order to teach other robbers a lesson.“
Yazd Province’s Anti-special offense Commission, third session, 29 October 2011
|Author:||The Family of Sa’id Malekpur/ABF Translation|
|Publisher:||Abdorrahman Boroumand Foundation|
|Published:||December 6, 2011|
The Boroumand Foundation’s note: Sa’id Malekpur, a 35-year-old web designer and permanent resident of Canada since 2004, travelled to Iran in 2008 in order to visit his ailing father. Whilst in Iran, he was arrested by Revolutionary Guard forces. Prior to his arrest, he had created a program enabling users to upload photos on websites. That program had then been used to post pornographic images, which he said had happened without his knowledge. Later in November 2010, Branch 28 of the Revolutionary Court sentenced Mr. Malekpur to death stemming from charges of “management of pornographic sites, insulting the clergy, insulting the leadership, insulting the president, affiliation with anti-government groups, and corruption on earth.” Human rights groups have reported that he was tortured while being held for more than a year in solitary confinement in Evin Prison. His case was the object of an international campaign protesting his death sentence and calling for his release. The present text is an appeal by Sa’id Malekpur’s family that was translated by the Boroumand Foundation.
_____________________________________ Lies den Rest dieses Beitrags