Archiv für den Tag 18. Juni 2012

Eye on Iran: Iran Feels Heat as Europe Ship Classifiers Halt Work

Top Stories

Reuters: „Germany’s Germanischer Lloyd (GL) has stopped verifying safety and environmental standards for Iran’s biggest shipping companies, a letter from the company showed, the last big European classification society to pull back as sanctions heat up. Without verification from such bodies, ships are unable to call at international ports. The move follows similar decisions in recent weeks by British classification society Lloyd’s Register, France’s Bureau Veritas and Norway’s Det Norske Veritas to halt operations in Iran as Western powers pile pressure on the Islamic Republic over its disputed nuclear programme, putting companies that still trade with Iran in the firing line. In a letter sent to U.S. pressure group United Against Nuclear Iran (UANI) dated June 15 and seen by Reuters, GL said it had stopped offering services to the Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) and the National Iranian Tanker Company (NITC). ‚It is of the utmost importance that we maintain our good reputation,‘ GL said in the letter. ‚Therefore, we have pursued the decision to cease rendering services to the Iranian companies mentioned.‘ … UANI, which includes former U.S. ambassadors on its board and is funded by private donations, had said GL’s cover for IRISL was in violation of EU sanctions. UANI, which seeks to prevent Iran getting nuclear weapons, had also pressured Bureau Veritas before the French firm stopped its Iran cover… Mark Wallace, UANI’s chief executive and a former U.S. ambassador, welcomed GL’s decision. ‚The shipping industry is now set to help deny the Iranian regime critical access to global trade and seaborne crude oil exports,‘ Wallace said in a statement. ‚GL is absolutely correct in stating that working with the Iranian regime is badly damaging to a corporation’s good name and reputation,‘ he added.“ http://t.uani.com/KGXc6L Lies den Rest dieses Beitrags

UANI Applauds Germanischer Lloyd for Committing to Stop Certifying Iranian Vessels

German Shipping Service Pledges to UANI that it will Stop Certifying IRISL and NITC Vessels

New York, NY – On Monday, United Against Nuclear Iran (UANI) applauded the German shipping service Germanischer Lloyd (GL) for pledging to end its certification of Iranian shipping vessels, specifically those of the Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) and the National Iranian Tanker Company (NITC).  Last week, UANI publicly called on GL to do precisely that.

In a June 15 letter to UANI, GL informed UANI that: „It is of the utmost importance that we maintain our good reputation. Therefore we have pursued the decision to cease rendering services to the Iranian companies mentioned in your letter.“

Said UANI CEO, Ambassador Mark D. Wallace:

We applaud GL for deciding to stop certifying Iranian vessels. We accept GL’s pledge, and we applaud GL for making this swift and responsible decision.

The European shipping industry is now set to help deny the Iranian regime critical access to global trade and seaborne crude oil exports. We call on shipping certification companies in other parts of the world to follow the lead of their European counterparts, and stop certifying Iranian vessels. GL is absolutely correct in stating that working with the Iranian regime is badly damaging to a corporation’s good name and reputation  Lies den Rest dieses Beitrags

United4Irian: Archbishop Desmond Tutu’s Message of Solidarity with the Iranian People


 

Archbishop Desmond Tutu’s Message of Solidarity with the Iranian People

In June 2009, millions of Iranians took to the streets to demand democracy and human rights. On the anniversary of this uprising, Archbishop Desmond Tutu sends a message of hope and solidarity to the Iranian people. Archbishop Tutu is a Nobel Peace Laureate and an avid human rights defender worldwide. He is widely described as ‘South Africa’s moral conscience.‘

پیام همبستگی اسقف اعظم دزموند توتو به مردم ایران

در سال 2009، میلیون ها تن از ایرانیان به خیابان ها آمدند تا دموکراسی و حقوق بشر را مطالبه کنند .در سالروز خیزش مردمی در خرداد سال 1388، اسقف اعظم دزموند توتو پیام همبستگی و امید خود را به مردم ایران می فرستد. اسقف اعظم توتو برنده ی جایزه صلح نوبل و مدافع پرشور حقوق بشر در سطح بین المللی است .او را با عنوان „وجدان اخلاقی آفریقای جنوبی“ می شناسند.

Watch the video here>>>

Hello my Iranian sisters and brothers. I am Archbishop Destmond Tutu.

Three years ago the world witnessed millions of you standing up against repression, demanding democracy and human rights.  The spark that you lit in Iran has inspired unprecedented change in the region.

However, in Iran, your demands have yet to be realized. Oppression continues.

Many great nations have gone through such struggles, which often take decades to resolve. If South Africa could change, change, therefore, is possible any and everywhere. Continue on your path. Remember it is always darkest before dawn.

To the rulers of Iran: bend to the will of the people. Your Excellency, Ayatollah Khameni, set the children of Iran free. Ayatollah Larijani, close Evin prison, just as Robben Island prison was closed in South Africa.

To Iran’s religious leaders: oppose the use of imprisonment, torture, and murder in the name of religion. These actions do not reflect the Muslim faith.

To all world leaders on this anniversary: let us renew our commitment to support the Iranian people and their struggle for democracy and human rights. Imprisonment should not be the reward for courage and dignity.

To Iranians abroad, and indeed all people everywhere: our lives and future are intertwined. Use your freedom to demand theirs.

Change begins with people of great courage. My children Narges and Majid, you are in our hearts. Hossein Maleki, our prayers ring out for you. And to the rest of brave Iranians striving for a better Iran, continue on your path. We are with you.

“fardA az Ane mAst.”

سلام به مردم ایران.
من اسقف اعظم دزموند توتو هستم.

سه سال پیش جهان شاهد بود که میلیون ها تن از شما علیه سرکوب و خفقان بپاخاستید، و مردم سالاری و حقوق بشر را مطالبه کردید.
بارقه ای که شما در ایران افروختید الهام بخش تغییرات بی سابقه ای در منطقه شده است.

اگرچه در ایران خواسته های شما کماکان نادیده گرفته می شوند. و ستم و بیداد کماکان ادامه دارد.

بسیاری از ملت های بزرگ چنین مبارزاتی را تجربه کرده اند، مبارزاتی که برای به ثمر رسیدن معمولا چندین دهه به طول می انجامند. اگر آفریقای جنوبی توانست تغییر ایجاد کند، پس در هر کجای دیگر هم ایجاد تغییر ممکن است.
به راه خود ادامه دهید. به خاطر داشته باشید که تاریکترین ساعات شب ساعاتی پیش از طلوع سپیده دم است.

خطابم به حاکمان ایران:  به خواست مردم تن در دهید. عالیجناب، آیت الله خامنه ای، فرزندان ایران را آزاد کنید.
آیت الله لاریجانی، زندان اوین را ببندید، همانگونه که زندان روبن آیلند در آفریقای جنوبی بسته شد.

خطابم به رهبران مذهبی ایران: با زندانی کردن، شکنجه و جنایت تحت لوای دین مخالفت کنید. چنین اعمال و اقداماتی منعکس کننده ی آموزه های دین اسلام نیست.

خطابم در این سالروز به رهبران جهان: بیایید تعهد خود را در حمایت از مردم ایران و پشتیبانی از مبارزات آنها برای مردم سالاری و حقوق بشر، تجدید کنیم. پاداش شجاعت و کرامت انسانی حبس و زندان نیست.

خطابم به ایرانیانی که در خارج از ایران زندگی می کنند، و در حقیقت به همه ی مردم درهرکجا که هستند:
زندگی و آینده ی تک تک ما به یکدیگر گره خورده است. از آزادی خود بهره گیرید تا مطالبات ایشان (مردم ایران) را بیان کنید.

تغییر به واسطه ی انسان های شجاع شکل می گیرد. فرزندانم، نرگس (محمدی) و مجید (توکلی)، شما در قلب ما جا دارید. حسین (رونقی) ملکی، ما برایت دعا می کنیم. و برای سایر ایرانیان بی باکی که برای یک ایران بهتر مبارزه می کنند، به راه خود ادامه دهید. ما با شما هستیم.

„فردا از آن ماست.“

Bundesverfassungsgericht prüft das Asylbewerberleistungsgesetz auf seine Verfassungswidrigkeit

Mündliche Verhandlung am 20.06.2012 − dem Internationalen Tag des Flüchtlings

Die Landesflüchtlingsräte, PRO ASYL und Campact fordern die sofortige Abschaffung des diskriminierenden Asylbewerberleistungsgesetzes[1]

Seit Jahren protestieren Flüchtlinge gegen ihre Unterbringung in Sammellagern, die Versorgung mit Essenspaketen oder -gutscheinen und die medizinische Mangelversorgung, die aus dem im November 1993 in Kraft getretenen Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG) resultieren. Flüchtlinge, die diese Leistungen in bar ausbezahlt bekommen, erhalten Leistungen, die um 40 Prozent[2] unter Hartz-IV-Niveau liegen. Die Höhe der Leistungen wurde 1993 willkürlich festgesetzt und seitdem nie angehoben, obwohl die Preise mittlerweile um 35 Prozent gestiegen sind[3]. Nicht einmal die Euro-Umstellung ist in das AsylbLG eingegangen.

Nun steht das Asylbewerberleistungsgesetz auf dem Prüfstand. Das Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen kam zu dem Ergebnis, dass das AsylbLG verfassungswidrig ist und legte es dem Bundesverfassungsgericht (BVerfG) zur Prüfung vor. Es bezog sich auf das BVerfG-Urteil vom 9. Februar 2010 zu den Hartz-IV-Regelsätzen, nach dem die Höhe der staatlichen Sozialleistungen zur Sicherung eines menschenwürdigen Existenzminimums transparent und nachvollziehbar ermittelt und bedarfsdeckend sein muss. Dies sei beim AsylbLG nicht der Fall. Geklagt hatten Flüchtlinge aus Nordrhein-Westfalen, die die Leistungen nach dem AsylbLG in Form von Bargeld erhalten.

Noch gravierender sind die Einschränkungen des Existenzminimums etwa in Bayern oder Baden-Württemberg, wo die Flüchtlinge regelmäßig in Sammellager eingewiesen werden, minderwertige Kleidungs- und Essenspakete als „Sachleistung“ erhalten und dazu einen „Barbetrag“ gemäß AsylbLG von nur 40,90 Euro/Monat. Von diesem Barbetrag von 2,33 Euro am Tag muss der gesamte persönliche Bedarf an ÖPNV-Tickets, Telefon, Porto, Rechtsanwalt, Internet, Schreibmaterial, Bildung, Kultur, Freizeit usw. sowie alles Notwendige, was nicht in den Paketen ist, bezahlt werden. Auch die Höhe des „Barbetrags“ steht in Karlsruhe auf dem Prüfstand. Für den entsprechenden Bedarf ist im ebenfalls unzureichenden Hartz-IV-Regelsatz[4] das Dreifache als Existenzminimum angesetzt.[5]

Dass das AsylbLG verfassungswidrig ist, hat die zuständige Bundesministerin für Arbeit und Soziales, Ursula von der Leyen, bereits am 10. November 2010 in einer Antwort auf eine Bundestagsanfrage mitgeteilt. Das AsylbLG entspricht „nicht den Anforderungen des Urteils des Bundesverfassungsgerichts“ zu Hartz IV und wird daher von der Bundesregierung überprüft (Bundestagsdrucksache 17/3660, S. 4). Doch seitdem ist nichts geschehen.

PRO ASYL, die Landesflüchtlingsräte und Campact fordern, dass in Deutschland lebende Flüchtlinge endlich menschenwürdig behandelt werden. Ein längst überfälliger Schritt dorthin könnte übermorgen am Weltflüchtlingstag eingeleitet werden.

 

[1] Kirchen und BAGFW (Bundesarbeitsgemeinschaft der freien Wohlfahrtspflege) schließen sich dieser Forderung an .Vgl. Stellungnahmen zur Anhörung im Bundestag am 7.02.2011, http://www.fluechtlingsrat-berlin.de/print_neue_meldungen.php?sid=521.

[1]Regelsatz Hartz IV = 374 Euro/Monat, Regelsatz § 3 AsylbLG = 440 DM (bzw. 224,97 Euro)/Monat

[1]www.destatis.de > Preise > Verbraucherpreisindizes > Tabellen > Monatswerte. Der Verbraucherpreisindex betrug im November 1993 83,8 und im April 2012 112,8. Das ergibt eine Steigerung um 34,61 %.

[1]Vgl. Rechtsgutachten Münder/Becker, August 2012, www.boeckler.de/37799_37810.htm

[1]Der Anteil für den persönlichen Bedarf im Hartz-IV-Regelsatz liegt bei etwa 126 €/Monat, vgl. Classen, Das AsylbLG und das Grundrecht auf ein menschenwürdiges Existenzminimum, www.fluechtlingsinfo-berlin.de/fr/asylblg/Classen_AsylbLG_Verfassung.pdf, S. 16.

Quelle: ProAsyl/Flüchtlingsrat NRW

Die Kunst des Webens…

Lies den Rest dieses Beitrags

Zauber einer Landschaft

Lies den Rest dieses Beitrags

Nuclear Talks a Pocketbook Issue for Iranians

by CORRESPONDENT

810264_orig.jpg Debates over Iran’s nuclear program have generally consumed politicians, bazaar merchants and the press in Iran. But now ordinary Iranians are increasingly engaged in these issues. The economy is spiraling out of control and their livelihoods are on the line.The latest round of negotiations between Iran and so called P5+1 group — the five permanent members of the United Nations Security Council plus Germany — begins today in Moscow. These will be the third round of talks in a series that began on April 14 in Istanbul and continued May 23-24 in Baghdad.Since late last year, when the United States and European Union announced new sanctions against Iran’s Central Bank and oil industry, the rial has plummeted in value and inflation is rampant. Lies den Rest dieses Beitrags

These Three Women: Ashton, Schmid, Sherman and the Nuclear Talks

by MUHAMMAD SAHIMI

The trio that holds the key to negotiations with Iran.

ashtoniranwardrobe.jpg The latest round of negotiations between Iran and the P5+1 group — the five permanent members of the United Nations Security Council plus Germany — begins on Monday in Moscow. These will be the third round of talks in a series that began on April 14 in Istanbul and continued May 23-24 in Baghdad. The Iranian delegation is led by Saeed Jalili, secretary-general of the Supreme National Security Council (SNSC). Jalili’s chief aide is Ali Bagheri, his deputy for international affairs at the SNSC. Both men are graduates of Tehran’s Imam Sadegh University, which has produced many hardline government officials and military officers. The Western powers and China are all represented by delegation led by their deputy foreign ministers.The most important players for the P5+1 side are three women — an irony, given that the Islamic Republic has systematically discriminated against women ever since its inception in 1979. The P5+1’s chief negotiator is the British diplomat Catherine Ashton, the European Union’s high representative for foreign affairs and security policy and, under the Treaty of Lisbon, vice-president of the European Commission. In the view of many, the true negotiations are between Iran and the United States, whose delegation is led by Wendy Sherman, the U.S. undersecretary of state for political affairs. The other important female player is German diplomat Helga Maria Schmid, deputy secretary-general for the external action services of the European Union. The trio and U.S. Secretary of State Hillary Rodham Clinton are a powerful force to reckon with in the nuclear negotiations. Lies den Rest dieses Beitrags

%d Bloggern gefällt das: