Archiv für den Tag 4. April 2013

USA: Zuflucht für Irans Juden – Der Kongress entscheidet über ein Zuwanderungsgesetz

von Ron Kampeas

Beim Gebet: iranischer Jude in einer Synagoge in Teheran

© dpa

Als die Lautenberg-Novelle 1990 verabschiedet wurde, war sie ein Instrument, mit dessen Hilfe Hunderttausende Juden aus der zerfallenden Sowjetunion auswandern und in die Vereinigten Staaten, in die Freiheit, gelangen konnten. Seit 2004 dient das Gesetz als Rettungsanker für Angehörige religiöser Minderheiten, die vor der islamischen Theokratie im Iran fliehen. Die Novelle, benannt nach dem Senator aus New Jersey, der den Gesetzesvorschlag auf den Weg gebracht hatte, schuf die Voraussetzungen, um einer bestimmten Kategorie von Verfolgten einen Weg nach Amerika zu ermöglichen: Menschen, die wegen ihrer Religion verfolgt werden.

Vergangenen Monat bestand die Gefahr, dass dieser Weg für immer versperrt wird. Das Gesetz unterlag der sogenannten »Sunset«-Klausel – das heißt, es war nur für einen gewissen Zeitraum gültig, und seine Finanzierung musste alle fünf Jahre erneuert werden. Die drohenden Haushaltskürzungen der amerikanischen Bundesregierung verhießen nichts Gutes.

Doch dann nahmen die Republikaner im US-Repräsentantenhaus das Programm in eine »Übergangsregelung« auf, mit der sichergestellt wird, dass wichtige Regierungsprogramme weiterhin finanziert werden, während Kongress und Regierung über die Verabschiedung eines Budgets verhandeln. Der Beschluss wurde mit 267 Ja- und 151 Nein-Stimmen verabschiedet.

Jetzt muss der Senat darüber entscheiden. Vertreter von Demokraten und Republikanern erklärten, sie würden an der Verabschiedung einer Version arbeiten, die beide Parteien und die Regierung akzeptieren können.

ÜBERGANGSREGELUNG »Wir sind den Vorsitzenden im Repräsentantenhaus dankbar, dass das Gesetz in die Übergangsregelung aufgenommen wurde«, sagte Melanie Nezer von der Hebrew Immigrant Aid Society (HIAS), der führenden jüdischen Gruppierung, die sich für die Verabschiedung der Gesetzesnovelle stark macht. »Wahrscheinlich ist das der einzige Weg, das Gesetz in diesem Jahr zu verlängern, und die Chancen stehen gut, dass der Kongress denjenigen, die aus dem Iran fliehen müssen, die Tür nach Amerika bald wieder öffnen wird.«

Vollständiger Artikel

 

Islamic Penal Code of the Islamic Republic of Iran – Book One & Book Two

Iran Human Rights Documentation Center

The Iran Human Rights Documentation Center (IHRDC) is pleased to release a comprehensive English translation of Book One and Book Two of the Islamic Penal Code of the Islamic Republic of Iran.

The translation incorporates all amendments to the Code up to January 2012 and covers matters such as, inter alia, the trial and punishment for sex crimes such as adultery and sodomy; the trial and punishment for consumption of alcohol and other intoxicating substances; the trial and punishment for moharebeh (warring against God) and efsad-e-fel-arz (corruption on Earth) and the trial and punishment for theft.

Book One -Preliminary

Chapter 1 – General Provisions

Chapter 2 -The Punishments and Security and Correction Measures

Section 1 -The Punishments and Security and Correction Measures

Section 2 -Mitigation of Punishment

Section 3 -Suspension of execution of punishment

Section 4 -Conditional release of prisoners

Chapter 3 -Offences

Section 1 -Attempting an offence

Section 2 -Associates and accomplices of an offence

Section 3 -Multiplicity of offences

Section 4 -Recurrence of crime

Chapter 4 -Scope of criminal liability

Book Two –Hudud  

Chapter 1 –Hadd punishment for Zina 

Section 1 -Definition and grounds of hadd punishment for zina

Section 2 -Procedure of proving adultery in the court

Section 3 -Different types of hadd punishment for zina

Section 4 -The procedure of execution of the hadd punishment

Chapter 2 –Hadd punishment for sodomy (livat)

Section 1 -Definition and reasons of hadd punishment for sodomy

Section 2 -Procedure of proving sodomy in the court

Chapter 3 –Musaheqeh [sex between women]

Chapter 4 –Procuring/Pandering

Chapter 5 –Qazf [false accusation of sexual offences]

Chapter 6 –Hadd punishment for [consumption of] intoxicants

Section 1 -Reasons of the hadd punishment for [consumption of] intoxicants

Section 2 -Conditions of the hadd punishment for [consumption of] intoxicants

Section 3-The procedure of execution of the hadd punishment

Section 4 -Conditions of nullification or pardon of the hadd punishment for [consumption of] intoxicants

Chapter 7 -Moharebeh and corruption on earth [efsad-e-fel-arz]

Section 1 -Definitions

Section 2 -Procedure of proving moharebeh and corruption on earth

Section 3 –Hadd punishment for moharebeh and corruption on earth

Chapter 8 –Hadd Punishment for theft

Section 1 -Definition and conditions

Section 2 -Procedure of proving theft

Section 3 -Conditions of execution of the hadd punishment

Section 4 -The hadd punishment for theft Lies den Rest dieses Beitrags

UANI’s „Germany Campaign“

UANI’s „Germany Campaign“ highlights the extensive Iran business activities of German businesses, firms and entities. German businesses are bolstering the Iranian economy and expanding Iranian industrial capacity at a time when the international community is working to economically isolate the Iranian regime.

The actions of German businesses and trade associations are directly at odds with the German government’s own robust arguments in support of sanctions to prevent a nuclear-armed Iran. Germany has consistently been the number one trade partner of Iran in the EU. In 2011, bilateral trade between Iran and Germany totaled nearly 4 billion euros, with the majority coming from 3 billion euros in German exports. In 2007, more than 1,700 German companies were reportedly active in Iran.

Unfortunately, the German government is also allowing the operations of the German-Iranian Chamber of Trade and Commerce to continue with impunity. The Chamber was established in 1975 „to establish new trade links between the two countries or expand existing cooperation.“ The Chamber’s annual catalogue lists major German industrial firms such as Bosch, Herrenknecht, and Aker Wirth, many of which maintain their own branches or agencies in Tehran. In 2010, with support from the German Embassy in Tehran, the Chamber brought 7,000 representatives of Iranian firms to Germany to „learn about the latest technologies, innovations and achievements,“ and „meet the largest possible number of potential business partners. It is unacceptable that German government entities would actively facilitate the establishment of German-Iran economic ties and increased economic activity at a time when the international community is working to increase the economic isolation of the Iranian regime in response to its pursuit of a nuclear weapon, support for terrorism and human rights violations. Lies den Rest dieses Beitrags

%d Bloggern gefällt das: