U2 message for Iran – پیام یو۲ برای ایران

In a message sent today to ‚Bono‘ the highly praised singer of the pop group ‚U2‘, Amir Hossein Jahanshahi, the Founder of Green Wave expressed his appreciation and gratitude for the continuous support that Bono and his Group have given to struggle of the Iranian nation for the liberation of their country.

This message was delivered in the aftermath of the release of a new musical video by this internationally renowned Group, which has now been made available to Iranian audiences via Amir Hossein Jahanshahi’s Facebook and Youtube.
In his message to ‚Bono“, Jahanshahi has said:

„While expressing my thanks to you as a great international performer who has always been a bastion of support for the cause of struggling people and freedom loving movements everywhere, I am confident that your moral support for the Iranian nation will serve as an important impetus to further boost their efforts for the establishment of a civilized order in line with the aspirations of all Iranians. Your support comes at a time when Iranians more than ever are in need of international support and solidarity as they prepare themselves to confront the dictatorial regime governing our country at this time. Bono and U2 have demonstrated yet again their support and solidarity with the freedom loving people of Iran and the regional quest for democratic change.“

امیر حسین جهانشاهی بنیانگذار موج سبز امروز در پیامی از بونو خواننده سرشناس گروه یو۲ به دلیل حمایت های همیشگی او و گروه پرآوازه اش از جنبش آزادیخواهانه ملت ایران ابراز قدردانی کرد.

در پیام امیرحسین جهانشاهی آمده است:

ضمن تشکر از اقدام شایسته شما هنرمند برجسته بین المللی که همواره حامی ملت های تحت ستم و جنبش تحول خواهی در ایران، منطقه و جهان بوده اید، اطمینان دارم که با پشتیبانی معنوی شما جامعه ایران با عزمی قاطع تر برای رهایی کشور و برقراری نظامی متمدن و درخور ملت ایران کوشا خواهد بود.

این حمایت شما در شرایطیست که ملت ما بیش از هر زمانی به حمایت و همبستگی جهانی در برابر دیکتاتوری حاکم بر ایران نیاز دارد.

بونو و گروه خوشنام یو2 بار دیگر در این شرایط حساس و سرنوشت ساز نشان دادند که در کنار مردم آزاده ایران و جنبش تحول خواهی در منطقه ایستاده اند.

از طریق صفحه فیس بوک امیرحسین جهاشناهی میتوانید نظرات خود را با ما در میان بگذارید و یا پیام‌های خود را مستقیما به ایشان برسانید:

امیرحسین جهانشاهی را روی توئیتر دنبال کنید:


Iran Today: Presidential Election — The Significance of Funerals and Football

Iran’s Presidential candidates seized the opportunity on Tuesday to make political capital from two important events — the ceremony commemorating the death of Ayatollah Ruhollah Khomeini and Iran’s victory over Qatar in a World Cup qualifying match.

Candidates Saeed Jalili and Mohammad-Baqer Qalibaf at Tuesday’s ceremony on the anniversary of the death of Ayatollah Khomeini

A Jalili supporter outside the ceremony

Moderate candidate Hassan Rouhani did not attend the Khomeini ceremony. Instead, he grabbed headlines by travelling to Isfahan to attend the funeral of Grand Ayatollah Jalaleddin Taheri. Lies den Rest dieses Beitrags

Latest on the Race: How to Follow Candidates

By late May 2013, all eight presidential candidates had set up campaign websites or social media websites. Some of their campaigns even appeared to have made Twitter and Facebook accounts, both of which are blocked in Iran. The candidates’ supporters have also launched dozens of unofficial blogs, websites and social media accounts. The following is a rundown of the candidates’ websites and social media.

Saeed Jalili

Hassan Rouhani

Mohsen Rezaei


Ali Akbar Velayati

Facebook supporter page


Gholam Ali Haddad-Adel




Mohammad Gharazi





Photo Credits:
Mohsen Rezaei by درفش کاویانی (Own work) [CC-BY-SA-3.0 (], via Wikimedia Commons
Hassan Rouhani by Mojtaba Salimi (Own work) [CC-BY-SA-3.0  ( )], via Wikimedia Commons


Neda Agha-Soltan – 20. Juni 2009 | Ein Leben ging – eine weltweite Solidarität folgte

Neda Agha-Soltan (persisch ‏ندا آقا سلطان‎‎; * 1982; † 20. Juni 2009 in Teheran) war eine Iranerin aus Teheran. Sie wurde durch ein im Internet verbreitetes Video weltweit bekannt, das augenscheinlich ihr Sterben zeigt. Sie soll nach Augenzeugenberichten während der Proteste nach den iranischen Präsidentschaftswahlen 2009 durch den Pistolenschuss eines Mitglieds der Basij-Milizen getötet worden sein.[1]

Der Vorname Neda, der auf Persisch „Stimme“ oder „Ruf“ bedeutet, wurde in den Folgetagen von Protestierern gegen die angenommene Wahlfälschung in Teheran und auf Solidaritätsdemonstrationen in Europa und den USA skandiert und damit zum Symbol für den Widerstand der iranischen Opposition.[2] Die britische Tageszeitung The Times kürte Neda Agha-Soltan im Dezember 2009 zur Person des Jahres.[3]

Das Grabmal von Neda Agha-Soltan wurde sehr schnell von Blumen der Besucher bedeckt.

Das knapp 40 Sekunden dauernde Video zeigt eine junge Frau, die inmitten einer Menschenmenge rückwärts zu Boden einer Straße fällt, während sich eine Blutlache unter ihrem Körper ausbreitet. Zwei Männer versuchen ihr zu helfen, pressen ihre Hände auf ihren Brustkorb. Nach wenigen Sekunden rollen ihre Augen zur Seite, Blut quillt aus ihrem Mund und ihrer Nase; die Augen brechen, während die Männer schreien. Dann bricht das Video ab.[4]

Ein zweites Video zeigt dieselbe Szene aus einem anderen Blickwinkel; für einen kurzen Moment ist zwischen den schreienden Männern das blutüberströmte Gesicht der Frau mit bereits gebrochenen Augen sichtbar.[5] [6] Ein drittes Video zeigt eine junge Frau mit einem Begleiter im gestreiften Hemd – offenbar einem der Männer, der auf den anderen Videos als einer der Helfer sichtbar ist – als Teilnehmer an einer iranischen Protestdemonstration.[7] Lies den Rest dieses Beitrags

Iranian Regime Election Kit

The fraudulent 2009 Iranian presidential elections clearly showed the world that in Iran, elections are neither free nor fair. In demonstrations that followed, the Iranian people were denied their basic rights to freedom of expression, association, and assembly as regime forces killed scores of protesters and detained thousands more.

With the next Iranian presidential elections approaching on June 14, 2013, the Iranian regime is diligently working to prevent a repeat of the events of 2009. In order to achieve this, much as it did in the last election, the regime relies on technology and equipment provided by Western and Asian firms. Whether it is telecommunications technology misused to restrict and monitor internet and cellphone communication, motorbikes ridden by the basij to terrorize civilians, or construction cranes used to hang dissidents, foreign firms providing such equipment must immediately end their Iran business or become willing partners in the regime’s ruthless human rights abuses.

To learn more and to send a message to these company executives…


Construction Cranes Used in Public Executions

In 2012 Iran executed at least 580 people, with 60 of these executions carried out in public. Executions and other forms of violent corporal punishment, such as public lashings, send a clear message to the Iranian people that dissent in the upcoming elections will not be permitted, on penalty of death.

The most extreme form of this intimidation is public executions. Most public executions are carried out using construction cranes of foreign manufacture. Through its Cranes Campaign, UANI has succeeded in pressing a number of foreign crane producers to responsibly end their Iran business, but a number remain, including: Atlas CranesCargotecXCMG, and Zoomlion.

Company Action Alerts:





Technology & Telecommunications: Censorship & Surveillance

Sensitive technology and telecommunications equipment is used to restrict and monitor Internet and cellphone communication. The movement of cellphone users can even be tracked, so regime authorities can easily locate dissidents and detain them. During periods of unrest, this is a critical tool used by the Iranian regime to control its population and maintain its iron grip on power. In the 2009 election:

  • Nokia Siemens Networks technology (and that of its now divested unit Trovicor) was used to monitor and block communications by protesters.
  • Ericsson and Creativity Software technology was used to track dissidents based on their cellphone location.
  • On behalf of its client MTN IrancellHuawei suspended text messaging and blocked the Internet phone service Skype.

Since the elections, the regime has also blocked public access to popular social media websites such as Facebook, Twitter, and YouTube, while Ayatollah Khamenei has self-servingly maintained his own accounts on these platforms.

Company Action Alerts:




Nokia Siemens


Creativity Software


Nuclear Program Tools

The Iranian regime abuses Iran’s nuclear program as a means to garner support among the population, particularly for its reckless and hegemony-seeking foreign policy. This is despite the fact that the regime’s nuclear program has resulted in severe economic sanctions that have caused significant hardship for the Iranian people.

A number of foreign companies continue to assist Iran’s nuclear drive. NFM, and SELI sell Iran tunnel-boring machines that the regime uses to digmassive underground tunnels and facilities that shield and obscure its nuclear program.

Company Action Alerts:



Iran’s Military, Police, and Basij Militia Fleet

In order to intimidate its citizenry and suppress demonstrations, the Iranian regime fields a fleet of riot trucks, police cars, and motorcycles. Anemblematic image of the crushed 2009 election protests was members of the basij militia on motorbikes chasing down and beating protesters.

Iran’s military, police, and basij militia fleet for internal security includes:

Iran’s state-controlled auto industry also manufactures Peugeot and Renault vehicles en-masse.

Company Action Alerts:


Dalian Eagle Sky




Video Surveillance Equipment

The Iranian regime misuses surveillance technology to suppress the citizens of Iran and maintain its iron grip on power. Iran’s cyber police have also required internet cafes to install 24-hour surveillance cameras in order to further restrict the freedom of Iranian internet users.

Companies that sell video surveillance systems to Iran include such household brands as SonySamsungLG, and Panasonic.

Company Action Alerts:






Internet in ‚coma‘ as Iran presidential election looms

‚It only happens in Iran: the election comes, the Internet goes and all social networks are censored‘ says one Iranian daily

Iran is tightening control of the Internet ahead of next month’s presidential election, mindful of violent street protests that social networkers inspired last time around over claims of fraud, users and experts say.

The authorities deny such claims, but have not explained exactly why service has become slower.

Businesses, banks and even state organisations are not spared by the widespread disruption in the Internet, local media say.“The Internet is in a coma,“ said the Ghanoon daily in a report in early this month.“It only happens in Iran: the election comes, the Internet goes,“ it said, quoting a tweet in Farsi.

Facebook, Twitter, YouTube and numerous other sites, including thousands of Western ones, have been censored in Iran since massive street demonstrations that followed the re-election of President Mahmoud Ahmadinejad in 2009Those protests — stifled by a heavy-handed crackdown that led to numerous arrests and even deaths — were instigated online and observers say the authorities are choking the Internet to prevent a recurrence.

One DVD vendor, who sells illegal copies of Western movies downloaded online, said „you can forget about downloading stuff; the bandwidth drops every other minute.“

A network supervisor at a major Internet service provider in Tehran said his company had been unable to address complaints about slower speeds, particularly accessing pages using the HTTPS secure communications protocol.

„Browsing (the net) is difficult due to the low speed. Even checking emails is a pain,“ he said.“Sometimes, loading a secure Google page takes a few long seconds,“ he added. Like others interviewed for this article, he did not want to be identified for fear of retribution.

The problem is not limited to slower speeds, but also affects what people can actually access in a country whose rulers take great care in seeking to ensure that people do not see or read things deemed to be inappropriate.Earlier this month, an Iranian IT website reported that the last remaining software that enables users to bypass filters imposed on net traffic „has become practically inaccessible.“

Among such software is the virtual private network (VPN), which lets people circumvent the filtering of websites.VPN uses certain protocols to connect to servers outside Iran. In that way, the computer appears to be based in another country and bypasses the filters.

Blocking these protocols could theoretically contribute to slower speeds.Use of VPN, or its sale, is illegal in Iran on the official grounds that it is insecure and allows access to material deemed as depraved, criminal or politically offensive.Ramezanali Sobhani-Fard, head of the parliamentary communications committee, said VPN was blocked in early March, which has contributed to slowing the Internet, media reported.

He did not elaborate.


— ‚I cannot ignore the timing‘ —


Authorities refuse to officially confirm the new restraints, but former officials and media reports have accused the Supreme Council of Cyberspace of ordering them.The council, set up in March 2012, is tasked with guarding Iranians from „dangers“ on the Internet while enabling „a maximum utilisation of its opportunities.“

The information and communication technology (ICT) ministry did not respond to AFP requests for an interview on the issue.The complaints come as Iran prepares to elect its new president on June 14, but the authorities reject claims that there is any link with that and the current problems.

„Many parameters are involved in the Internet’s speed, but the election drawing near is not one of them,“ a deputy ICT minister, Ali Hakim Javadi, said in early May.

His remarks have failed to allay concerns among an officially estimated 34 million net users out of a population of 75 million.“Even if I wanted to believe it, I cannot ignore the timing,“ said Ali, a computer engineer.The disruptions are also linked to Iran’s stated plan of rolling out a national intranet that it says will be faster, more secure and clean of „inappropriate“ content, observers say.

Critics say the unfinished „National Information Network“ could expose Iranians to state monitoring once operational. They argue that a „National VPN“ service launched in March could be a test run.

Users of the state-approved VPN service, available to select businesses reportedly at a monthly rate of 4,000,000 rials ($115, 88 euros), say it provides a relatively fast connection to select global websites.

The illegal VPN was available for as little as $50 for a full year.“You can actually get some work done with this VPN. But it is almost as if you are paying the government to spy on you,“ said one business user wary that his privacy could be violated.The intranet could theoretically enable the regime to shut down the Internet at sensitive times, or effectively slow down it to a point where it is unusable.

But the authorities insist the network will co-exist with the Internet.And a Tehran-based Western diplomat, speaking on condition of anonymity, was also sceptical. „It is unlikely that Iran would implement more restrictions, as that would render its Internet inoperable to its people, businesses and even (governmental) organisations that heavily rely on it,“ said the diplomat.

Konservative entdecken Twitter

Kandidaten nutzen soziale Netzwerke – die eigentlich blockiert sind.

Twitter, Facebook und YouTube galten nach den Wahlen 2009 als Revier der Protestbewegung. Jener jungen Iraner, die gegen den angeblichen Wahlbetrug der Konservativen demonstrierten. Dort formierten sie sich, dort verbreiteten sie Bilder von Verletzten und Toten, dort machten sie die Welt auf die Gewalt aufmerksam, die von den Mächtigen im Land ausging.

Seitdem sind die sozialen Netzwerke im Iran blockiert. Doch – und das weiß jeder – man kann sie immer aufrufen, wenn man die Internetsperre umgeht. So macht das auch einer der Kandidaten, die dem Ayatollah Ali Khamenei nahestehen. Mit dem Hashtag#WhyVote4Jalili meldet sich seit einigen Tagen der erzkonservative iranische Atom-Unterhändler Said Dschalili zu Wort. Auch der Oberste Geistliche Führer Khamenei hat ein Twitter-Konto. Ob die jungen Iraner so für die Wahlen mobilisiert werden, bleibt dahingestellt.

Geht man nach einem Teil der iranischen Medien, dann kommt es bei der Präsidentschaftswahl am 14. Juni zu einem Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen Ex-Präsident Ali Akbar Hashemi Rafsandjani und Esfandiar Rahim Mashaei, einem Günstling von Staatschef Ahmadinejad. Aber auch die von Khamenei unterstützten Kandidaten werden mitmischen: Ex-Außenminister Ali Velayati, der Teheraner Bürgermeister Mohammad Bagher Ghalibaf und Dschalili.



Doku „Der Iran Job“: Korbjagd beim Erzfeind – Die Welt der mutigen iranischen Frauen

Ein US-Basketballer, der in Iran sein Geld verdient. Klingt verrückt? Ist aber wahr. Noch verrückter ist es, einen Dokumentarfilm daraus zu machen. Der deutsch-amerikanische Regisseur Till Schauder hat es gewagt.

Fast wäre er in einem iranischen Knast gelandet, nur Glück bewahrte ihn davor – und das alles wegen dieses Films, für den Till Schauder den amerikanischen Basketballer Kevin Sheppard drei Jahre lang begleitet hat. Undercover, ohne Drehgenehmigung, denn Sheppard spielte beim Erzfeind der USA – in der Iranian Super League.

Dem Mann von den amerikanischen Jungferninseln war – wie vielen US-Nachwuchsspielern – der Sprung in die Profi-Liga NBA nicht gelungen. Also entschied er sich, ein paar Jahre durch die Welt zu tingeln. Und in der Saison 2008/ 2009, von der der Film handelt, heißt sein Arbeitgeber A.S. Shiraz, ein Klub in der Millionenstadt Schiras, 700 Kilometer südlich von Teheran.

Dort begrüßen ihn Parolen wie „Nieder mit den USA“ und „Amerika ist der Teufel“, die an Häuserwände geschmiert sind. Die Iraner, denen er begegnet, versichern ihm jedoch, wie sehr sie die USA mögen. Schnell knüpft der Afroamerikaner Freundschaften, baut ein enges Verhältnis zur Team-Physiotherapeutin und zwei ihrer Freundinnen auf.

Our exclusive Brave New Hollywood interview directly from Los Angeles Film Festival, with director Till Schauder and professional basketball player Kevin Sheppard about „The Iran Job“ (documentary) following an American ball player taking a risky step to play basketball inside the very Islamic Iran. Directed by Till Schauder. Produced by Till Schauder and Sara Nodjoumi. Lies den Rest dieses Beitrags

Spiegel: Iranische Internet-Polizei – Überwachen, zensieren, totschlagen

Von Mohammad Reza Kazemi

Internetcafé in Teheran (Archivbild): Gezielte Überwachung


Internetcafé in Teheran (Archivbild): Gezielte Überwachung

Irans Machthaber perfektionieren ihre Kontrolle über das Internet: Die Cyber-Polizei Fatta überwacht Web-Nutzer inzwischen quasi lückenlos, verhaftet Regimekritiker und schreckt auch nicht vor tödlicher Folter zurück.

Das Anliegen klingt ehrenwert: Ihr Ziel sei es, für „Sicherheit“ im Internet zu sorgen und die „menschlichen Werte der Gesellschaft“ zu schützen, verkündet die iranische Cyber-Polizei Fatta auf ihrer Webseite. Für Blogger und Online-Aktivisten ist sie allerdings alles andere als ein Beschützer.

Lange Zeit galt das Internet inIran als ein relativ sicheres Kommunikationsinstrument für Regimekritiker. Unbeobachtet von den Regimewächtern konnten sie in Weblogs oder Internetforen das politische System kritisieren. So spielten soziale Netzwerke bei den Protesten gegen die offenkundig manipulierten Präsidentschaftswahlen 2009 eine Schlüsselrolle. Die Opposition nutzte das Web, um Demonstrationen und Versammlungen zu organisieren. Da ausländische Journalisten keine Einreisevisa für Iran bekamen, filmten Bürger die Auseinandersetzungen mit den Sicherheitskräften kurzerhand selbst und veröffentlichten sie im Internet. Spätestens in diesem Moment begriffen die Ajatollahs: Wenn sie ihre Macht nicht noch stärker gefährdet sehen wollen, müssen sie das Internet so schnell wie möglich unter Kontrolle bringen – so wie sie es auch in anderen Bereichen des öffentlichen Lebens getan haben.Und genau das geschah. Um die Internet-Zensur zu perfektionieren und kritische Netzaktivisten effektiver verfolgen zu können, gründeten die Machthaber im Januar 2011 die Cyber-Polizei Fatta (auf Persisch steht das Akronym für „Informationsproduktion und Austausch-Raum“). Diese Behörde hat seither weitgreifende Maßnahmen ergriffen, um jegliche Freiheit im iranischen Internet zu unterdrücken. Das betrifft vor allem die stark frequentierten Internetcafés:

  • Die Inhaber der Cafés wurden gezwungen, Überwachungskameras zu installieren, damit die Nutzer identifiziert werden können.
  • Die Nutzer müssen sich ausweisen, bevor sie online gehen, ihre persönlichen Daten werden notiert.
  • Diese Ausweisdaten sowie die Logdateien, die alle Aktionen der Web-Nutzer protokollieren, werden sechs Monate lang aufbewahrt und auf Anfrage der Polizei zur Verfügung gestellt.

Ohnehin können Iraner das Netz kaum noch ungehindert nutzen, wenn sie keine Anti-Filtering-Programme einsetzen. Denn Tausende Webseiten – einschließlich YouTube, Facebook und die meisten westlichen Nachrichten-Sites – werden vom Regime blockiert. Nach den Fatta-Regelungen macht sich jeder, der Anti-Filtering-Programme verwendet oder anderen zur Verfügung stellt, strafbar.

Interessant ist vor diesem Hintergrund die Tatsache, dass der iranische Revolutionsführer Ajatollah Ali Chamenei (oder zumindest dessen Büro)mittlerweile selbst eine Facebook-Seite hat – allerdings haben Iraner darauf offiziell keinen Zugriff, zumindest nicht im Landesinneren. Auf Chameneis Pinnwand fragen nun Dutzende Nutzer sarkastisch, welche Anti-Filtering-Software er verwendet, um seine eigene Seite öffnen zu können.

„Verletzungen an Kopf, Gesicht und Bauch“

Der iranische Polizeistaat wirft seinen Schatten auf das Netz, das doch eigentlich mehr Meinungsfreiheit versprach. Hunderte Weblogger sind in den vergangenen zwei Jahren von der Fatta verhaftet worden. Ein besonders krasser Fall treibt viele Menschen in Iran bis heute um: Der 35-jährige Sattar Beheshti wurde wegen seines regimekritischen Weblogs am 30. Oktober 2012 in seiner Heimatstadt Robat Karim, südwestlich von Teheran, verhaftet. Vier Tage später starb er im berüchtigten Teheraner Evin-Gefängnis – offenkundig aufgrund von Folter.

In ähnlichen Fällen ziehen es die Mullahs meist vor, die Sache unter den Teppich zu kehren und nicht öffentlich Stellung zu nehmen. Die Familien der Opfer werden unter Druck gesetzt, nicht an die Öffentlichkeit zu gehen und sogar auf Trauerzeremonien zu verzichten.

Vollständiger Artikel


%d Bloggern gefällt das: