ARD eröffnet Hörfunk-Korrespondentenbüro in Teheran

Baden-Baden/Teheran (dapd). Die ARD hat erstmals ein Hörfunk-Korrespondentenbüro in Teheran eröffnet. Ab sofort berichtet Reinhard Baumgarten vom Südwestrundfunk (SWR) aus der iranischen Hauptstadt für die Hörfunkwellen der ARD, wie der SWR am Sonntag in Baden-Baden mitteilte. „Iran ist eine der zentralen Kräfte der Region. Uns ist es wichtig, dass von dort aus erster Hand und nach eigener Anschauung berichtet wird“, sagte der Hörfunk-Chefredakteur des SWR, Arthur Landwehr.

Bisher war über den Iran von Istanbul aus berichtet worden, nur gelegentlich reisten Korrespondenten für Reportagen ins Land. Baumgarten ist Islamwissenschaftler und berichtete bereits von 2001 bis 2006 für die ARD von Kairo aus über die arabische Welt.

Mohammad-Reza Shajarian – Berlin-Konzert

کنسرت محمد رضا شجریان و گروه موسیقی شهناز، جمعه شب، 14 اکتبر در محل سالن رادیوی برلین با حضور شمار زیادی از ایرانیان مشتاق هنر و آواز سنتی ایرنی برگزار شد.

مراسم به مدت دو ساعت در یک سالن ویژه کنسرت و با حضور بیش از دویست نفر برگزار شد.

یکی از ویژگی های کنسرت برلین حضور مژگان شجریان دختر محمد رضا شجریان به عنوان نوازنده سه تار و همخوان آواز بود؛ اتفاقی که به ندرت در کنسرتهای آقای شجریان روی داده است.

پیش از این بارها همایون شجریان پدرش را در کنسرت ها همراهی کرده بود.

محمدرضا شجریان در اول  مهرماه در مشهد به دنیا آمده است. او به عنوان خواننده، موسیقی دان و خطاط ایرانی شناخته شده است. به اعتقاد بسیاری از صاحب نظران موسیقی، شجریان پر آوازه ترین هنرمند موسیقی اصیل ایرانی است. از او گاهی هم به عنوان یکی از مهمترین هنرمندان مویسیقی جهان یاد می شود. محمد رضا شجریان هم اکنون رئیس «خانه موسیقی ایران» است.

آقای شجریان سالهاست که اجازه پخش و انتشار آثارش در رادیو و تلویزیون دولتی ایران را نمی دهد. او به شدت از سیاست دوری می گیرد، اما در طول تمام سالهای فعالیتش بارها تاکید کرده است که با مردمش همراه است. شاید به این خاطر باشد که از محبوبیت ویژه تری در میان مردم برخوردار است.

تور 2011 محمد رضا شجریان در اروپا جدا  از اهمیت خاص  خود، شاید از آن حیث حائز اهمیت بیشتری باشد که او در طول یک سال گذشته در ایران هیچ گونه کنسرتی برگزار نکرده است.

جالب اینکه محل برگزاری بیشتر کنسرت های امسال آقای شجریان در اروپا کشور آلمان  است.  قرار است این هنرمند ایران به همراه گروه موسیقی شهناز امسال علاوه بر برلین، در شهرهای ماینز،فرانکفورت، هامبورگ و مونیخ نیز کنسترهایی برگزارش کنند.

Author: Kaveh Ghoreishi

متن کامل گزارش مقطعی احمد شهید گزارشگر ویژه سازمان ملل

ترجمه به فارسی توسط کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران

وضعیت حقوق بشر در جمهوری اسلامی ایران

A/66/374

تاریخ ثبت در مجمع عمومی ۲۳ سپتامبر ۲۰۱۱

تاریخ پخش عمومی ۱۵ اکتبر ۲۰۱۱

یادداشت دبیر کل سازمان ملل:

خلاصه:

دبیر کل سازمان ملل مفتخر است که گزارش وضعیت حقوق بشر در ایران را که از سوی گزارشگر ویژه حقوق بشر، احمدشهید، بر طبق قطعنامه مصوب شورای حقوق بشر 16/9 تهیه شده است را به